Sie suchten nach: tu sarai per sempre nel mio cuore (Italienisch - Deutsch)

sarai sempre nel mio cuore
du wirst immer in meinem herzen sein

per sempre nel mio cuore
für immer in unserem herz

tu sei sempre nel mio cuore
du und ich für immer

sarai sempre nel mio cuore amore mio
du wirst immer in meinem herzen sein

sei sempre nel mio cuore
du bist immer in meinem herzen

sarai per sempre con noi
sie wird für immer in meinem herzen sein

nel mio cuore
sie sind in meinem herzen

È sempre nel mio cuore e nei miei pensieri.
sie ist immer in meinen gedanken und in meinem herzen.

fino al nostro prossimo incontro, sarai sempre nel mio cuore il tuo roland
bis zu unserem nächsten treffen, du wirst immer in meinem herzen sein, dein roland

sei rimasta nel mio cuore
du bleibst in meinem herzen

sei entrata nel mio cuore un fulmine
du bist in mein herz gekommen

mia eredità per sempre sono i tuoi insegnamenti, sono essi la gioia del mio cuore
deine zeugnisse sind mein ewiges erbe; denn sie sind meines herzens wonne.

il mio cuore é tuo per sempre
meine liebe gehört dir für immer

hai messo più gioia nel mio cuore di quando abbondano vino e frumento
ich liege und schlafe ganz mit frieden; denn allein du, herr, hilfst mir, daß ich sicher wohne.

allora nel mio cuore per la prima volta sorse l'aurora.
o damals ging in meiner seele der erste morgen auf.

non vi è forse amore nel mio cuore e fermezza nelle mie risoluzioni?
ist nicht liebe in meinem herzen und beständigkeit in meinen entschließungen?

sento che potrò darvi un posto nel mio cuore e considerarvi come una sorella minore.
ich fühle, daß ich ihnen leicht und gern einen platz in meinem herzen einräumen kann; sie sind meine dritte und jüngste schwester.«

situazione! vi ho collocata nel mio cuore, e guai a chi vorrebbe insultarvi ora o in seguito.
»stellung! – stellung! – deine stellung ist in meinem herzen und auf dem nacken derjenigen, die dich jetzt oder in zukunft beleidigen möchten. – geh jetzt.«

breccia nel mio cuore, ci era riuscita tanto tempo fa, ma semplicemente perché non ne ho il tempo.
den kosten der erbrachten dienstleistungen zu hoch.

ho piegato il mio cuore ai tuoi comandamenti, in essi è la mia ricompensa per sempre
ich neige mein herz, zu tun nach deinen rechten immer und ewiglich.