Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come stai
come stai
Letzte Aktualisierung: 2020-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come stai?
guten morgen, lieber andreas
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciao, come stai?
hallo
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao come stai?
bist du bei der arbeit oder zu hause ?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buonasera, come stai
gutenabend, wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2023-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come stai mia cara
wie geht es dir, mein schatz?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella come stai
hallo hübsche, wie geht es dir?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona sera cama come stai
guten abend, wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so che stai guardando, come stai
sie beobachten
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ciao bella donna come stai
hallo schöne frau wie geht es dir meine schöne
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– niente male come risposta!
– diese antwort war nicht schlecht!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siamo preoccupati per te. come stai?
wir machen uns sorgen um dich. wie geht es dir
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come stai? hai fatto un buon viaggio?
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'uomo invoca il male, come invoca il bene.
der mensch erbittet das böse, wie er das gute erbittet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come stai? io non ho ancora mangiato, e tu?
wie geht es dir? ich habe noch nicht gegessen, und du?
Letzte Aktualisierung: 2009-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non è male come combinazione, dato che anche il vino è buono.
das ist auch nicht schlecht, weil der auch gut ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
... non è poi così male come sembra! gli emendamenti nn.
... es ist nicht so schlimm, wie es klingt!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tu stavi osservando, o re, ed ecco una statua, una statua enorme, di straordinario splendore, si ergeva davanti a te con terribile aspetto
du, könig, sahst, und siehe, ein großes und hohes und sehr glänzendes bild stand vor dir, das war schrecklich anzusehen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: