Sie suchten nach: tu ti chiami (Italienisch - Deutsch)

come ti chiami
wie heißt du

come ti chiami?-
wie heisst du?-

invece tu come ti chiami?
but what is your name?

ciao, come ti chiami?
hallo, wie heißt du?

a proposito, come ti chiami?”
wie heißt du eigentlich?“

«come ti chiami?», chiese democrito.
„wie heißt du?" fragte demokrit.

giocatore numero %1, come ti chiami?
spieler %1, bitte geben sie ihren namen ein.

«ti chiami leone... ma sei un coniglio».
bei der angabe von geldbeträgen in dm wird die pfennigzahl durch ein komma abgetrennt.

credo che tu ti sbagli.
ich glaube, dass du dich irrst.

esempio: «ti chiami leone... ma sei un coniglio».
rechenzeichen werden zwischen den zahlen mit einem kleineren zwischenraum gesetzt.

ma tu ti siedi sui miei vestiti!
aber du hast dich ja auf meine kleider gesetzt!«

gli domandò: «come ti chiami?». rispose: «giacobbe»
32:29 er sprach: du sollst nicht mehr jakob heißen, sondern israel; denn du hast mit gott und mit menschen gekämpft und bist obgelegen.

— mi pare che tu ti abbandoni alla tetraggine.
»mir scheint, du überläßt dich zu sehr einer trüben stimmung.

ti chiamo dopo
'll call you later

per quanto tu ti sforzi, non ne esce nulla.
wie sehr du dich auch anstrengst, es kommt nichts dabei heraus.

le parole non riescono più a descrivere quanto tu ti sbagli.
worte können nicht mehr beschreiben, wie sehr du dich irrst.

tu ti tormenti, lui si tormenta e che ne viene fuori?
du marterst dich ab, und er martert sich ab; was kann dabei herauskommen?

ci teniamo che tu ti rilassi e ti goda il viaggio, fin da ora.
uns ist wichtig, dass sie sich entspannen und die reise schon ab jetzt genießen.

si prende cura della protezione mentre tu ti prendi cura dell'azienda
Übernimmt die sicherheit, während sie sich um das unternehmen kümmern

tu usi misericordia con mille e fai subire la pena dell'iniquità dei padri ai loro figli dopo di essi, dio grande e forte, che ti chiami signore degli eserciti
der du wohltust vielen tausenden und vergiltst die missetat der väter in den busen ihrer kinder nach ihnen, du großer und starker gott; herr zebaoth ist dein name;