Sie suchten nach: tulipani (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

tulipani

Deutsch

tulpen

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

piantatoio per tulipani

Deutsch

tulpenpflanzer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

06012030 | - -orchidee, giacinti, narcisi e tulipani |

Deutsch

06012030 | - -orchideen, hyazinthen, narzissen und tulpen |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0601 10 30 | bulbi di tulipani allo stato di riposo vegetativo |

Deutsch

0601.10.30 | tulpenzwiebeln, ruhend |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tulipani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile

Deutsch

tulpen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26. oktober bis 30. april

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i tulipani hanno destato immediato scalpore e sono diventati presto simbolo di potere e prestigio tra gli aristocratici olandesi.

Deutsch

die tulpen wurden rasch zu einem prestigeobjekt für den adel.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0601 20 30 | bulbi di orchidee, giacinti, narcisi e tulipani, in vegetazione o fioriti |

Deutsch

0601.20.30 | orchideen, hyazinthen, narzissen und tulpen, im wachstum oder in blÜte |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non possono essere i contribuenti e l' unione a finanziare campagne per incrementare la vendita di tulipani o il consumo di mele.

Deutsch

es kann billigerweise nicht sache der steuerzahler und der union sein, werbekampagnen zu finanzieren, die beispielsweise den kauf von tulpen oder den erhöhten verzehr von Äpfeln fördern sollen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0603 19 30 | tulipani, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile |

Deutsch

0603 19 30 | tulpen, geschnitten, zu binde- oder zierzwecken, frisch, vom 26.

Letzte Aktualisierung: 2013-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le celebrazioni terminano la domenica pomeriggio con la sfilata e la premiazione dei carri allegorici allestiti dalle contrade, esclusivamente addobbati con tulipani, per poi proseguire fino a notte fonda.

Deutsch

die feiern beschließen sich am sonntag nachmittag mit dem umzug und der prämierung der allegorischen wagen, die von den jeweiligen stadtviertelbewohnern üppig mit tulpen geschmückt werden, enden aber definitiv erst in der späten nacht.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

che modifica il regolamento (cee) n. 315/68 per quanto concerne le norme di qualità per i bulbi di talune varietà di iris e di tulipani

Deutsch

zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 315/68 betreffend die qualitätsnormen für zwiebeln bestimmter sorten von schwertlilien und tulpen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

0601 20 30 bulbi, cipolle, tuberi, radici tuberose, zampe e rizomi, in vegetazione o fioriti: orchidee, giacinti, narcisi e tulipani

Deutsch

0601 20 30 bulben, zwiebeln, knollen, wurzelknollen und wurzelsto¨cke, im wachstum oder in blu¨te: orchi- deen, hyazinthen, narzissen und tulpen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

9405.91-19 altri (diffusori, plafoniere, vaschette, coppe, coppette, paralumi, globi, tulipani, ecc.)

Deutsch

9405.91-19 andere (z.b. zerstreuer, schalen für deckenleuchten, andere schalen, schirme, glocken, tulpen)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tulipano

Deutsch

tulpe

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,311,872 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK