Sie suchten nach: tutti i primi piatti (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

tutti i primi piatti

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

primi piatti

Deutsch

erste hauptspeisen

Letzte Aktualisierung: 2005-05-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

primi piatti

Deutsch

piazza della mezze maniche cacio e pepe

Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

bis di primi piatti

Deutsch

a first course

Letzte Aktualisierung: 2014-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

primi piatti di terra

Deutsch

erste landgerichte

Letzte Aktualisierung: 2017-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i primi anni

Deutsch

i primi anni (die ersten jahre)

Letzte Aktualisierung: 2007-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i primi risultati

Deutsch

die ersten ergebnisse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

i primi dieci anni

Deutsch

die ersten zehn jahre

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

arrivano i primi aiuti

Deutsch

die ersten hilfslieferungen treffen ein

Letzte Aktualisierung: 2005-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i primi giochi olimpici...

Deutsch

die olympischen spiele vergangener zeit ..

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

dalle carni ai contorni, dai primi piatti

Deutsch

von den fleischspeisen bis zu den beilagen, von den vorspeisen

Letzte Aktualisierung: 2006-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

benvenuto i primi dieci anni

Deutsch

die ersten zehn jahre

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

durante i primi 9 mesi, in­

Deutsch

so lag die mittlere zahl der beschäftigten in der stahlindustrie in den ersten 9 monate im vergleich zum vorjahres zeitraum um 1.289 personen (- 10,4 %) niedriger.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i primi insegnamenti tratti dal 2007

Deutsch

erste lehren aus dem jahr 2007

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

3.i primi anni d’applicazione

Deutsch

die ergebnisse der verhandlungen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

i primi 10 "interventi rapidi"

Deutsch

die ersten zehn rasch auf den weg zu bringenden maßnahmen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

5.1 i primi accordi ue-can

Deutsch

5.1 die ersten abkommen zwischen der eu und der can

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

1984appaiono i primi lettori cd portatili,

Deutsch

1984 der cd-player für den privaten gebrauch

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

1) sono registri degli stati see tutti i primi registri degli stati see.

Deutsch

(1) als register der ewr-staaten gelten alle erstregister der ewr-staaten.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

un insaccato aromatizzato al peperoncino, ottimo come antipasto o per insaporire i primi piatti.

Deutsch

eine wurstsorte, die mit paprika gewürzt und sehr gut als vorspeise geeignet ist, oder um den ersten gang zu würzen.

Letzte Aktualisierung: 2007-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Italienisch

3.18 consolidare i primi risultati positivi.

Deutsch

3.18 fortführen erster erfolge.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,645,793 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK