Sie suchten nach: tutto ciò è molto strano (Italienisch - Deutsch)

tutto questo è molto strano.
das ist alles sehr wundersam!

tutto ciò è molto spiacevole.
wie können wir darauf antworten?

tutto ciò è molto strano: è forse colpa del sessismo?
das ist eine völlig falsche behauptung.

capisco che tutto ciò è molto spiacevole.
statt sich problemen zu stellen, findet er mittel und wege, sie zu umgehen.

tutto ciò è vero.
all das ist richtig.

a mio avviso tutto ciò è molto significativo.
dies ist von den wünschen der dänischen regierung weit entfernt.

signor presidente, tutto ciò è molto interessante.
herr präsident, das ist für mich sehr interessant.

tutto ciò è molto importante, signor commissario!
die botschaft hört man wohl, nur man glaubt es allmählich nicht mehr.

tutto ciò è assurdo.
all dies ist absurd.

tutto ciò è assurdo!
das ist doch lächerlich!

È molto strano che le varie commis
keine einwände?

nulla di tutto ciò è molto rivoluzionario in sé stesso, ma significherà,
dies ist im einzelnen nicht besonders revolutionär, es bedeutet jedoch,

infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
all das ist gut und schön, aber im grund ist es nicht das entscheidende.

tutto ciò è molto bello in teoria, ma a volte è molto difficile nella pratica.
in der theorie ist das ganz schön, in der praxis jedoch manchmal sehr schwierig.

ciò è molto strano, se si pensa che questi sono tre tra gli stati membri dell’ ue più riluttanti.
das ist sehr merkwürdig, wenn man bedenkt, dass es sich dabei um die drei kritischsten mitgliedstaaten der eu handelt.

tutto ciò è molto diverso dalle caratteri­stiche dell'anidride carbonica (co2), largamente utilizzata nello stato supercritico.
kohlendioxid (co2), das im überkritischen zustand sehr häufig eingesetzt wird, hat diesbezüglich viel sympathischere eigenschaften.