Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a tutti voi
an euch
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un buon 2006 a tutti voi
ich wünsche ihnen allen ein gutes jahr 2006.
Letzte Aktualisierung: 2006-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grazie a tutti voi.
ich danke ihnen allen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un bacio a dopo
ein kuss nach
Letzte Aktualisierung: 2014-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un caro saluto a tutti voi.
liebe grüße an alle
Letzte Aktualisierung: 2024-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un felice ottobre a tutti voi,
ich wünsche ihnen allen einen schönen oktober,
Letzte Aktualisierung: 2005-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un bacio, a presto
guten morgen mein schatz
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie, a tutti voi.
danke.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un saluto da tutti noi a tutti voi
grüße von uns allen an sie
Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolce notte a tutti voi
süße nacht
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un bacio dolce
un dolce abbraccio
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il risultato è noto a tutti voi.
das ergebnis ist ihnen allen sehr gut bekannt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti mando un bacio
i send you a kiss
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miei migliori auguri a tutti voi!
viel erfolg für die dänische präsidentschaft!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
grazie a tutti voi per l’ appoggio.
ich möchte ihnen allen für ihre unterstützung danken.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
auguro a tutti voi una lettura interessante.
ich wünsche ihnen eine interessante lektüre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dico a tutti voi : un po' di coraggio !
gemeinschaft überzeugen muß.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tutti voi dico: arrivederci e non addio!
ihnen allen, liebe kolleginnen und kollegen, sage ich auf wiedersehen und nicht adieu!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chiedo a tutti voi di approvare questa relazione.
china kommt in dieser hinsicht allergrößte bedeutung zu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
infine, desidero augurare a tutti voi buon natale.
abschließend möchte ich ihnen allen ein frohes weihnachtsfest wünschen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
