Sie suchten nach: un bacio grande come te (Italienisch - Deutsch)

un bacio per te
gute nacht schatz

un bacio dolce
un dolce abbraccio

ti mando un bacio
i send you a kiss

un bacio, a presto
guten morgen mein schatz

gioia tauro:un porto grande come una città
der hafen von gioia tauro:großprojekt in einer strukturschwachen region

tom sperava di ottenere un bacio.
tom erhoffte sich einen kuss.

vuoi avvicinarti allo schermo per un bacio?
sie wollen für einen kuss dicht an die kamera heran?

per poi concludere il tutto con un bacio.
und zum abschluss einen bacio (kuss).

mio amore ti mando un bacio,tanti bacini
mi amor te mando un beso, muchos besos

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
eine richtige antwort ist wie ein lieblicher kuß.

tre ore ricamava col filo d'oro un pezzo di stoffa rossa, quasi grande come un tappeto.
drei stunden widmete sie der beschäftigung, mit goldfäden den rand eines viereckigen tuchstücks zu besticken, welches für einen teppich beinahe groß genug gewesen wäre.

d'altra parte a volte è difficile orientarsi in un'organizzazione grande come la commissione».
natürlich hatte ich ' schon früher sprachkurse besucht, aber man lernt eine sprache doch viel schneller, wenn man sie täglich benutzt."

«grande mercato» della comunità porterà alla creazione di un mercato grande come tutto il continente europeo.
so könnte die realisierung des binnenmarktprogramms der eg letzt­lich zur schaffung eines gesamteuropäischen marktes führen.

non è giusto che hitler voglia perseguitare gli ebrei. cosa gli abbiamo fatto? perché tutti lo ascoltano? un bacio grande da parte mia anne
es ist nicht richtig, dass hitler die juden verfolgen will. was haben wir mit ihm gemacht? warum hört ihn jeder? ein großer kuss von meiner anne

tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi
du hast mir keinen kuß gegeben; diese aber, nachdem sie hereingekommen ist, hat sie nicht abgelassen, meine füße zu küssen.

la leggenda narra che l’amore sigillato con un bacio proprio qui, durerà per sempre.
einer legende nach soll nämlich die liebe, die hier durch einen kuss besiegelt wird, ein leben lang halten.

in nessun campo il divario tra parità de jure e parità de facto è grande come nel settore dei processi decisionale.
frauen im zeichen der hoffnung beginnen!

arrossendo si protese verso di lui, aspettando un bacio, ma egli le batté soltanto sui capelli e disse:
errötend reckte sie sich zu ihm auf, in erwartung eines kusses; aber er streichelte ihr nur ein paarmal das haar und bemerkte:

si trattò d’un bacio nel parlatorio del carcere davanti al rappresentante della pubblica accusa...”.
es war ein kuss vor dem staatsanwalt im besuchszimmer des gefängnisses......".

la sua responsabiutà, signor presi dente del consiguo dei ministri, è grande, come lo è la responsabiutà deua nostra unione.
ihre verantwortung ist groß, herr präsident des ministerrats, ebenso die verantwortung unserer union.