Google fragen

Sie suchten nach: un lotto (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

Conformità di un lotto

Deutsch

­ die Dicke "e" der Einheiten entspricht Toleranzen ein (Abschnitt Β 2)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ingrassamento di un lotto omogeneo

Deutsch

Rein-Raus-Verfahren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

I contenitori di un lotto di

Deutsch

Die Behältnisse einer Abfüllcharge werden gemeinsam verarbeitet; sie sind in ihrem Gehalt und ihrer biologischen Wirksamkeit uniform.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

«1. Peso massimo di un lotto

Deutsch

"1. Hoechstgewicht einer Partie

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

scambio di un lotto di titoli

Deutsch

Pakethandel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

Ad intervalli indeterminati viene esaminato un lotto.

Deutsch

In unregelmäßigen Abständen wird ein Los geprüft.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Un lotto non deve contare più di 5000 unità.

Deutsch

Ein Los darf nicht mehr als 5000 Einheiten umfassen.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ad intervalli indeterminati viene esaminato un lotto.

Deutsch

In unregelmässigen Abständen wird ein Los geprüft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

AUTORIZZAZIONE ALLA DISTRIBUZIONE DI UN LOTTO DI VACCINO INFLUENZALE DA

Deutsch

CHARGENFREIGABE VON INFLUENZA­IMPFSTOFF DURCH DIE KONTROLLBEHORDE

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

il prodotto in studio proviene In genere da un lotto di prova.

Deutsch

Es sind alle Einzel daten anzugeben, auch zu möglichen Ausfällen (drop­outs).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

In un caso, ciò ha determinato il richiamo di un lotto del farmaco.

Deutsch

In einem Fall wurde daraufhin ein Rückruf für eine Charge des Produkts ausgesprochen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Eventuali differenze riscontrate da un lotto all'altro vanno annotate.

Deutsch

Alle zwischen den einzelnen Chargen auftretenden Un terschiede müssen beschrieben werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Quali criteri devono essere fissati per il rigetto di un lotto?

Deutsch

Welche Kriterien für die Zurückweisung eines Warenposten sollen aufgestellt werden?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Per essere accettato, un lotto di SRB deve soddisfare le seguenti condizioni:

Deutsch

Damit ein Los von Kinder-Rückhaltesystemen angenommen werden kann, muss es folgende Bedingungen erfüllen:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

L'offerta è valida soltanto se riguarda la totalità di un lotto.

Deutsch

Das Angebot ist nur gültig, wenn es ein ganzes Los betrifft.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Un lotto può essere suddiviso in più parti o riguardare diverse azioni.

Deutsch

Ein Los kann in mehrere Partien aufgeteilt sein oder mehrere Maßnahmen betreffen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Ai candidati non è consentito presentare of ferta per parti di un lotto.

Deutsch

Es ist nicht möglich, für Teile eines Loses Angebote abzugeben.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

I campioni delle luci devono essere prelevati a caso da un lotto omogeneo.

Deutsch

Muster von Leuchten sind stichprobenweise aus der Produktion einer einheitlichen Fertigungsreihe auszuwählen.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Il peso massimo di un lotto e il peso minimo di un campione sono indicati:

Deutsch

Das Höchstgewicht einer Partie und das Mindestgewicht einer Probe sind wie folgt festgelegt:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Italienisch

Valutazione di un lotto di terreno appartenente a Stocznia Gdynia del 4 marzo 2009.

Deutsch

Bewertung von Grundstücken der Gdingener Werft vom 4. März 2009.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK