Sie suchten nach: un raggio di sole (Italienisch - Deutsch)

traffito da un raggio di sole
traffito

un raggio di speranza
ein hoffnungsschimmer

raggio di bohr
bohrscher radius

raggio di curvatura
krümmungsradius

costruire un raggio.
misst den durchmesser eines kreises

raggio di campionamento:
abfrageradius:

con un raggio uscente
mit einem auslaufenden radius

1 persone in un raggio di 15 km.
15 km zu evakuieren.

usare immediatamente ogni raggio di sole disponibile...
jeden sonnenstrahl, der verfügbar ist, sofort nutzen ...

- sulle curve con un raggio di 150 m
- auf gleisbögen mit einem bogenhalbmesser von 150 m;

de vitto za che a maastricht potesse spuntare un chiaro raggio di sole.
ergebnis des maastrichter vertrages etwas nähergekommen sind.

tutti abitano in un raggio di 10 km dalla fabbrica.
nach diesen allgemeinen betrachtungen in bezug auf das berufsleben der

prestiti bei alle pmi: un raggio di sole gradito in tempi di crisi economica
– willkommene unterstützung bei der bewältigung der aktuellen wirtschaftskrise

entro un raggio di 20 km dall'azienda infetta; oppure
im umkreis von 20 km um einen infizierten haltungsbetrieb liegt oder

la convenzione è giuridicamente vincolante ed ha un raggio di competenza moltoampio.
die konvention ist rechtlich bindend undhat breit gefächerte kompetenzen.

aventi un "raggio di azione" di 25 miglia nautiche o più e
c) "reichweite" größer/gleich 25 nautische meilen und

la sommità e gli spigoli devono essere arrotondati con un raggio di 3 mm.
der aufschlagmittelpunkt des pendels muss mit dem schwerpunkt der pyramide zusammenfallen.

ai fini della massima standardizzazione, tale raccordo avrà unicamente un raggio di 25 mm.
um so weit wie möglich zu standardisieren, darf dieser Übergang nur einen einzigen radius von 25 mm haben.

alcuni scienziati israeliani sono riusciti a utilizzare un raggio di sole per rimuovere una lesione epatica durante un intervento
israelischen wissenschaftlern ist es gelungen, mit hilfe eines strahls aus sonnenlicht eine läsion an einer leber operativ zu entfernen.

il vertice del cono dev'essere sferico con un raggio di 0,20 ± 0,01 mm.
die spitze des kegels muß kugelförmig sein mit einem radius von 0,20 ± 0,01 mm.