Sie suchten nach: una festa sui prati (Italienisch - Deutsch)

potenza per una festa
partyreife leistung

oggi è una festa nazionale.
heute ist nationalfeiertag.

una festa per il trasferimento tecnologico
feier eines technologietransfers

non è autorizzato l’impiego sui prati.
die anwendung auf grasland darf nicht zugelassen werden.

abbiamo fatto una festa la scorsa sera.
wir haben gestern abend eine feier veranstaltet.

signor presidente, il calcio è una festa.
herr präsident! fußball ist ein fest.

È impossibile che mi abbia visto a una festa.
es kann nicht sein, dass er mich auf einer party gesehen hat.

promuovere una festa delle lingue e delle culture.
einrichtung eines festtags der sprachen und kulturen.

andare a un colloquio non è come andare a una festa.
zu einem vorstellungsgespräch geht man nicht wie zu einer party.

io credo che l'oktoberfest sia una festa bella e divertente
ich glaube, dass das ist ein fest-fest-oktober schön und lustig

È chiaro che sarebbe una festa per le grandi multinazionali americane!
es ist klar, daß dies ein fest für die großen amerikanischen multinationalen unternehmen wäre!

un’occasione per vivere la genuinità di una festa di antica tradizione.
eine gute gelegenheit die unverfälschtheit eines festes antiker tradition zu erleben.

una festa particolarmente sentita è quella della madonna del buoncammino, ad altamura.
ein stark empfundenes fest ist jenes der madonna del buoncammino von altamura.

mantenimento degli elementi caratteristici del paesaggio sui prati permanenti e controllo della boscaglia,
erhaltung von landschaftselementen auf dauergrünland und kontrolle der buschvegetation,

potenza sufficiente per una festa ed elevato livello di definizione, per toni ricchi di sfumature.
sie sind laut genug für die party und detailliert genug für feinheiten.

i cinedays sono una festa popolare, che per due settimaneriunisce tutti gli amanti del cinema europeo.
die cinedayssind insofern ein wahres volksfest, als sieeuropaweit den filmfans die gelegenheit bieten, zwei wochenlang voll auf ihre kosten zu kommen.

tutto questo sarebbe dovuto servire contro una festa pacifica... alla quale nessuno era armato.
irgendwelche einwände?

il cantamaggio è una festa che celebra il ritorno della primavera e il risveglio della natura dal sonno invernale.
cantamaggio ist ein fest, das den beginn des frühlings und das erwachen der natur aus dem winterschlaf zelebriert.

quella che dovrebbe essere una festa popolare è degenerata in una festa rovinata da un' eccessiva commercializzazione.
was ein volksfest sein sollte, ist zu einem völlig kommerzialisierten fest verkommen.

è una festa enogastronomica di costume e folclore che si tiene nel meraviglioso borgo di canale, una piccola località del comune di tenno
ist ein önogastronomisches fest mit kostümen und folklore, das im wunderschönen dorf canale, eine kleine fraktion der gemeinde tenno, stattfindet.