Sie suchten nach: una person (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

una person

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

sono una persona.

Deutsch

ich bin eine person.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

cura di una persona

Deutsch

personensorge

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una persona fisica,

Deutsch

eine natürliche person,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

una persona giuridica?

Deutsch

einer juristischen person?

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

2° una persona che :

Deutsch

veröffentlichung des urteils: abi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sono una persona seria!

Deutsch

ich bin eine ernst zu nehmende person!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non sia una persona giuridica,

Deutsch

sie keine juristische person ist,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dipendente di una persona giuridica

Deutsch

angestellter einer juristischen person

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

io posso ospitare solo una persona

Deutsch

ich kann nur eine person beherbergen

Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

. di una persona re­tribuita a domicilio

Deutsch

uli bezahlte be treuerin im hause

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sentire una persona tenuta a informare

Deutsch

eine auskunftsperson befragen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

convenire una persona davanti ad un giudice

Deutsch

klage gegen eine person vor einem gericht erheben

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un coadiuvante familiare è una persona che:

Deutsch

ein "mithelfender familienangehöriger" ist eine person, die

Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

se, invece, il modulo riguarda una persona

Deutsch

ist er hingegen auf einen arbeitslosen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prova dell'esistenza giuridica di una persona giuridica

Deutsch

nachweis der rechtspersönlichkeit einer juristischen person

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

- di una persona non soggetta all'imposta,

Deutsch

- eines nichtsteuerpflichtigen

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

"persona": una persona fisica o giuridica;

Deutsch

"person" eine natürliche oder juristische person

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

• il coordinatore è una persona conosciuta nell'azienda?

Deutsch

ist der koordinator vor ort bekannt?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

“persona”, una persona fisica o una persona giuridica;

Deutsch

„person“ eine natürliche oder juristische person;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ix) "persona", una persona fisica o una persona giuridica;

Deutsch

ix) "person" eine natürliche oder juristische person;

Letzte Aktualisierung: 2010-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,902,322 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK