Sie suchten nach: una scelta di sapore e natura (Italienisch - Deutsch)

È una scelta di metodo.
das ist eine methodenwahl.

di sapore gradevole
vollmundig

si tratta di una scelta di società.
es handelt sich um eine gesellschaftliche entscheidung.

rendere l'ipf una scelta di elezione
berufsausbildung als erste wahl

una scelta di questo tipo sarebbe dannosa.
das könnte man jedoch noch hinnehmen.

costituzione e natura giuridica
grÜndung und rechtsstellung

contenitori - quantità e natura
- anzahl und art

nuovi sviluppi e natura 2000
neue entwicklungen und natura 2000

ma soprattutto occorre una scelta di politica più generale.
die kommission teilt weitgehend die besorgnis, die in dem entschließungsantrag zum ausdruck kommt.

forma e natura dell'aiuto
form und art der beihilfe

> eco-label europeo unosforzocomune per una scelta di consumoecologico
> europäisches Öko-label

requisiti procedurali e natura dell’aiuto
verfahrensanforderungen und art der beihilfe

nelle guide figura una scelta di queste pubblicazioni nazionali. nali.
in den leitfäden ist eine auswahl der jeweiligen materialien zusammen gestellt.

polvere bianca cristallina, di sapore dolce.
weißes kristallines pulver mit süßem geschmack

ciò non costituisce, tuttavia, una scelta di investimento efficiente e ostacola quindi la crescita economica.
das horten von waren ist jedoch keine effiziente anlageentscheidung und beeinträchtigt daher das wirtschaftswachstum.

È una scelta di ragione, di solidarietà, di nuova speranza per la gente.
wir müssen die gemeinsame agrarpolitik zugunsten erhöhter aufwendungen für strukturmaßnahmen ändern.

alimenti dolci o grassi di sapore altamente gradevole.
in den neuronen des mesolimbischen systems moduliert es die aufnahme von sehr schmackhaften, süßen oder fettreichen nahrungsmitteln. eim

_ prive di odore e/o di sapore estranei .
_ frei von fremdem geruch und/oder geschmack .

si tratta di una scelta di coerenza, di giustizia ed anche di opportunità, ha affermato.
statt zunächst nach den notwendigen politiken zu fragen, spreche man über prozente.

una varietà di sapori e tradizioni mescolate ai profumi del settentrione.
eine geschmackliche und traditionelle vielfalt, die sich mit nördlichen rezepten mischt.