Sie suchten nach: una vacanza che ti scalderà il cuore (Italienisch - Deutsch)

una fotocamera per il cuore
eine kamera fürs herz

il cuore
das herz

biospace: una fotocamera per il cuore
biospace: eine kamera fürs herz

provvedere a una vacanza
eine freie planstelle besetzen

farlo con il cuore.
man tat etwas aus Überzeugung.

infiammazione della membrana che circonda il cuore
entzündung der das herz umgebenden membran (herzbeutel)

avere il cuore in mano
have your heart in your hand

tu mettici il cuore sempre
du steckst immer dein herz hinein

medicinali per il cuore, come:
herzmittel, zum beispiel:

scegli la vacanza che desideri, noi ti aiuteremo a realizzarla
wählen sie den gewünschten urlaub, wir helfen ihnen, ihn zu erleben:

duavive e il cuore o la circolazione
duavive und ihr herz oder kreislauf

attrezzature perfette per una vacanza in famiglia
ein perfekter ort für familienurlaub

per una vacanza all'insegna del relax
specificare due lingue diverse

il buon vino rallegra il cuore dell'uomo.
— eingesetzt werden sollen.

− digossina (farmaco per il cuore).
digoxin (herzmittel).

che ti ho detto?
was habe ich dir gesagt?

l’emilia è il cuore dei motori italiani.
die emilia ist das herz der italienischen motorwelt.

ma ascolta con il cuore il frastuono dell'epoca.
aber höre mit deinem herzen auf den lärm der zeit.

“congratulazioni...con tutto il cuore, signor pastore.
"herzlichen glückwunsch ... von ganzem herzen, herr pastor.

l'olivo è il cuore pulsante della cultura europea.
es geht also um ein zentrales element der europäischen kultur.