Sie suchten nach: uno,due,tre,quattro,cinque,sei,sette,ot... (Italienisch - Deutsch)

uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.
eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.

0 1 2 3 4 | zero uno due tre quattro | 5 6 7 8 9 | cinque sei sette otto nove |
0 1 2 3 4 | null eins zwei drei vier | 5 6 7 8 9 | fünf sechs sieben acht neun |

kellett-bowman (ed). — (en) uno, due, tre, quattro, cinque, sei, buonasera, onorevole bettini, sette, otto, nove, dieci...
ephremidis (cg). - (gr) es ist eine entschließung angenommen worden.

perché aspettiamo sempre due, tre, quattro, cinque anni?
warum warten wir immer zwei, drei, vier oder fünf jahre?

non vogliamo un'europa a due, tre, quattro, cinque velocità.
was ist in diesen fünf jahren passiert?

uno, due, tre.
eins, zwei, drei.

sarà un problema grave fra tre, quattro, cinque o dieci anni.
die kommission wird den geänderten vorschlag nach dessen genehmigung durch das parlament dem rat zuleiten.

marín, vicepresidente della commissione. - (es) signor presidente, onorevoli deputati, è molto difficile poter rispondere ad una, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove domande.
2. dringlichkeitsdebatte (einsprüche)

uno, due, tre, pronti... via!
auf die plätze, fertig, los!

ci sono quattro obiettivi strategici e ciascuno di loro è suddiviso in tre, quattro, cinque o sei obiettivi operativi.
darin werden vier strategische ziele festgelegt, die wiederum jeweils in drei, vier, fünf oder sechs operationelle ziele aufgeteilt sind.

i rimanenti membri del comitato esecutivo hanno invece ricevuto un mandato di cinque, sei, sette e otto anni rispettivamente.
die übrigen vier direktoriumsmitglieder wurden für fünf, sechs, sieben beziehungsweise acht jahre ernannt.

che diritti individuali può avere una persona che sodomizza bambini di tre, quattro cinque anni?
was für persönlichkeitsrechte kann ein mensch haben, der sich an einem kind von drei, vier oder fünf jahren vergeht?

la prima volta che avvii kde, troverai quattro pulsanti numerati, appunto, uno, due, tre e quattro.
mit hilfe des k-men\xfc-editors kann man eigene programme dort hinzuf\xfcgen.

durerà tre, quattro, cinque mesi, prima che questo regolamento sia pronto, o lo sarà per il 2 gennaio?
wenn wir diese mittel dazu verwenden können, den hunger in der welt etwas zu lindern, sollte das vom parlament natürlich begrüßt werden.

la maggior parte di queste idee non si rivelerà utile né davvero efficace se saranno solo tre, quattro, cinque o sei paesi a metterle in pratica.
diese ideen werden nämlich größtenteils zwecklos bzw. nicht wirklich zielführend sein, wenn sie nur von drei, vier, fünf oder sechs ländern implementiert werden.

<br>il rifugio dispone di 19 camere, di cui quattro matrimoniali; le rimanenti a due/tre, quattro e cinque posti letto.
<br>die berghütte bietet 19 zimmern, darunter vier doppelzimmer; die übrigen mit zwei/drei, vier und fünf schlafplätzen.

in italia il ricorso del settore statale al sistema bancario è diminuito grazie al collocamento di titoli a tre, quattro, cinque e sette anni, provvisti di cedola indicizzata sul rendimento dei buoni del tesoro.
in italien wurde die beanspruchung des bankensystems sei­tens des staates durch den verkauf von papieren reduziert, die eine laufzeit von 3, 4, 5 und 7 jahren und eine an den ertrag der schatzanweisungen gebundene nominalverzin­sung haben.

nella mia circoscrizione ci sono persone che si consumano nelle schiere dei disoccupati da due, tre, quattro anni.
eine eigene steinkohleindustrie stellt eine garantie gegen unvorhersehbare internationale ereignisse dar, wie zum bei spiel die schwankungen des dollarkurses und der Ölpreise.

e' utile segnalarli per evitare che una stessa pratica venga aperta due, tre, quattro volte con temporaneamente.
es gibt keinen grund, weshalb man die bürger nicht auf dem laufenden halten sollte.

a nostro avviso la maggior parte degli emendamenti proposti migliorano notevolmente il testo originario e, di conseguenza, posso accettarli quasi tutti: in particolare, gli emendamenti numero uno, due, tre, cinque, sette, otto, da dieci a tredici, da quindici a venti e da venti quattro a ventisei.
ich möchte mit einem erneuten wort des dankes an das haus und sir james für die von ihnen gemachten konstruktiven vorschläge schließen.