Sie suchten nach: uomo e donna (Italienisch - Deutsch)

parità fra uomo e donna
verfahren der mitentscheidung (erste lesung),

uguaglianza di possibilità tra uomo e donna
chancengleichheit von frau und mann

parità di trattamento fra uomo e donna.
gleichbehandlung von männern und frauen.

2.6.2.parità tra uomo e donna
frauentreffen in khatlon (tadschikistan)

la differenza di retribuzioni tra uomo e donna,
ungleiches entgelt bei gleicher arbeit für männer und frauen;

now: per le pari opportunità tra uomo e donna
now für die chancengleichheit von mann und frau

la parità tra uomo e donna: una chimera?
wann kommt die volle gleichstellung der frau?

diritti delle donne parità fra uomo e donna
beschäftigung und soziale angelegenheiten

• rafforzare e integrare la parità tra uomo e donna;
t\pril —alle mitgliedstaaten halten sich an die april-frist.

comitato paritetico per la paritá di opportunitá tra uomo e donna
paritätischer ausschuß für chancengleichheit zwischen männern und frauen

"le pari opportunità tra uomo e donna nel mondo del lavoro.
und die antworten von unter nehmen, die bereits frauen eingestellt haben, fielen in der mehrzahl positiv aus (74%).

allo stesso modo s'impegna per la parità tra uomo e donna.
genauso setzt sie sich für die gleichstellung von männern und frauen ein.

diritti dell'uomo, ambiente, parità tra uomo e donna, buon governo
menschenrechte, umwelt, chancengleichheit, good governance

oggetto: programma d'azione per l'uguaglianza fra uomo e donna
fangmöglichkeiten, die die kapazität der grönländischen flotte überschreiten würden.

nella legislazione europea la comunità ha stabilito la parità tra uomo e donna.
dies kann ich ihnen im namen der kommission sagen.

la violenza contro le donne e le diseguaglianze tra uomo e donna non sono scomparse.
und auch die gewalt gegen frauen und die ungleichheit zwischen männern und frauen sind bislang nicht beseitigt worden.

ciò si registra in particolare per quanto riguarda l' ineguaglianza tra uomo e donna.
dies trifft vor allem bei fehlender gleichberechtigung zwischen mann und frau zu.

parità di trattamento fra uomo e donna nonché altre disposizioni in materia di non discriminazione.
(a) gleichbehandlung von männern und frauen sowie andere nichtdiskriminierungsbestimmungen.

. parità di trattamento tra uomo e donna nonché altre disposizioni in materia di non discriminazione.
. die gleichbehandlung von männern und frauen sowie andere nichtdiskriminierungsbestimmungen.

la legge del 1996 fa riferimento alla parità di diritti tra uomo e donna sancita dalla costituzione.
das gesetz von 1996 hebt aul die in der verfassung verankerten gleichen rechte von mann und frau