Sie suchten nach: valli (Italienisch - Deutsch)

valli
valli

valli bresciane
provinz brescia

bovini e ca- valli
rinder und pferde

creazione di “valli tecnologiche”
technologiereviere entstehen

regione: galles occidentale e valli
region: west wales & the valleys

È ricco di valli e di boschi.
luxemburg ist ein waldreiches hügelland.

ad est: valli di armisa e armisola.
osten: das armisa- und das armisola-tal.

con fonduta di toma delle valli di lanzo
mit fondue von toma aus den lanzo-tälern

di costa generalmente collegati con valli fluviali.
daher gilt sie zu recht als eine der wichtigsten allgemeinen herausforderungen für das städtische europa.

il territorio è completamente montuoso e ci sono numerose valli.
das gebiet ist vollständig von gebirgen und es gibt viele täler.

regione _bar_ galles occidentale & le valli _bar_
region _bar_ west wales & the valleys _bar_

emergono i monti, scendono le valli al luogo che hai loro assegnato
die berge gingen hoch hervor, und die täler setzten sich herunter zum ort, den du ihnen gegründet hast.

la provincia di sondrio abbraccia due valli, scavate entrambe da fiumi:
die provinz sondrio besteht aus zwei tälern, die beide durch flussbetten geprägt sind:

una volta usciti dall’autostrada si attraverseranno campagne e valli da sogno.
nach der abfahrt von der autobahn fährt man durch traumhafte landschaften und täler.

il numero di valli che possono essere utilizzate per generare energia idroelettrica è limitato.
die zahl der täler, in denen wasserkraftwerke genutzt werden können, ist begrenzt.

i miei fratelli mi hanno deluso come un torrente, sono dileguati come i torrenti delle valli
meine brüder trügen wie ein bach, wie wasserströme, die vergehen,

la gestione è di tipo familiare con gite ed escursioni nelle valli e nelle località della regione.
es handelt sich um einen familiengeführten betrieb, der ausflüge und exkursionen in die täler und ortschaften der region anbietet.

nelle sue valli, la val seriana e la val brembana, converge gran parte del turismo montano.
in seinen tälern, der val seriana und der val brembana konzentriert sich ein großteil des gebirgstourismus.

- la canalizzazione di crescenti volumi di traffico in corridoi di transito (valli strette);
- die kanalisierung der zunehmenden verkehrs ströme durch transitkorridore (enge täler);

si tratta di un lungo tracciato escursionistico che collega gressoney a courmayeur, attraversando tutte le valli a nord della dora.
es handelt sich um einen weitwanderweg, der gressoney mit courmayeur verbindet, wobei er alle täler nördlich der dora durchquert.