Sie suchten nach: vellutatat di zucchine e carote (Italienisch - Deutsch)

sformato di zucchine e basilico
auflauf von zucchini und basilikum

vellutata di zucchine
gemüsesamt

zuppa di patate, fagiolini e carote
spaghetti mit muscheln

macchina per il raccolto di patate e carote
kartoffel-und rübenerntemaschine

melanzane, zucchine e peperoni
auberginen, zucchini und paprikaschoten

salsa alle zucchine e gamberetti
sauce mit zucchini und garnelen

bresaola di tonno su julienne di zucchine
thunfisch-bresaola auf in feine streifen geschnittenen zucchini

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
gemüse, frisch, gekühlt oder gefroren (paprika, zucchini und tomaten)

la prima consegna di 40 t. di zucchine è arrivata in francia il 22 dicembre 1988.
die erste lieferung über 40 tonnen auberginen kam am 22. dezember 1988 in frankreich an.

che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle zucchine e che modifica il regolamento (cee) n. 1292/81
zur festlegung der vermarktungsnorm für zucchini und zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1292/81

le altre radici da foraggio (ad esempio, navoni e carote da foraggio).
3· wurzeln zu futterzwecken (z.b. futtersteckrüben und puttermöhren.

cultivar di zucchina
zucchino-zuchtsorte

foie gras di anatra marinato e cotto sottovuoto in crosta di pane alluva, succo ridotto di melone e purea di zucchine in scapece 2006
marinierte entenleber im dampftopf gegart mit traubenpanier, eingedickter melonensaft und zuchinipüree in scapece-marinade -2006

1757/2003, del 3 ottobre 2003, che stabilisce la norma di commercializzazione applicabile alle zucchine e che modifica il regolamento (cee) n.
oktober 2003 zur festlegung der vermarktungsnorm für zucchini und zur Änderung der verordnung (ewg) nr.

carota commestibile e carota da foraggio
karotte und futtermöhre

— miscugli detti « turili » comprendenti fagiolini, melanzane, zucchine e vari altri ortaggi e piante mangerecce
— gemisch „türlü" aus grünen bohnen, auberginen, markkürbissen und verschiedenen anderen gemü­searten und küchenkräutern

foie gras di anatra marinato e cotto sottovuoto in crosta di pane all’uva, succo ridotto di melone e purea di zucchine in scapece – 2006
marinierte entenleber im dampftopf gegart mit traubenpanier, eingedickter melonensaft und zuchinipüree in scapece-marinade -2006

(2) alcune varietà di zucchine, melanzane, cavolfiori e cavoli cappucci possono raggiungere la maturità nonostante le loro dimensioni rimangano inferiori ai calibri minimi fissati dalle norme di commercializzazione applicabili a tali specie.
(2) einige zucchini-, auberginen-/melanzani-, blumenkohl-/karfiol- und kopfkohlsorten können einen guten reifegrad erreichen, obwohl ihre größe unter der für diese arten in den vermarktungsnormen festgelegten jeweiligen mindestgröße liegt.

in una padella media, scaldare l’olio d’oliva, aggiungere cipolla e zucchine e rosolare fino a renderle diventano soffici (circa 5 minuti).
in einer mittelgroßen pfanne das olivenöl erhitzen, zwiebeln und zucchini hinzufügen und etwa5 minuten weich kochen.

tra i secondi, si fanno notare la carbonade (carne di bue con cipolla e vino rosso), il camoscio in salmì (il cosiddetto “civet”) e lo speck bollito con crauti, patate e carote mentre, per chiudere in dolcezza il pranzo, frutti di bosco con panna montata o pere martin sec cotte con vino, chiodi di garofano, zucchero e cannella.
zu den hauptgerichten zählt man die carbonade (ochsenfleisch mit zwiebeln und rotwein), gämse in salmì (auch „civet“ genannt), gekochter speck mit kraut, kartoffeln und karotten, während man als abschluss waldbeeren mit schlagsahne oder birnen martin sec im rotwein, mit nelken, zimt und zucker gekocht genießt.