Sie suchten nach: ventiquattro (Italienisch - Deutsch)

ventiquattro
vierundzwanzig

ritmo di ventiquattro ore
nyktohemeraler rhythmus

distacco superiore ai ventiquattro mesi
entsendungen für mehr als vierundzwanzig monate

4.2 distacco superiore ai ventiquattro mesi
4.2 entsendungen für mehr als 24 monate

comporrà una nuova musica per ventiquattro anni
um ein neues komponieren für vierundzwanzig jahre

ventiquattro pazienti erano affetti da neutropenia.
24 patienten litten an neutropenie.

- tra trentasei e più di ventiquattro mesi prima.
- in einer zeit von mehr als 24 monaten, jedoch nicht mehr als 36 monaten zuvor.

- tra ventiquattro e più di dodici mesi prima e
- in einer zeit von mehr als 12 monaten, jedoch nicht mehr als 24 monaten zuvor und

gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali
gruppe der vierundzwanzig fuer internationale waehrungsfragen

a) con un anticipo di almeno ventiquattro ore, oppure
a) mindestens vierundzwanzig stunden im voraus oder

la durata totale del progetto è stimata a ventiquattro mesi.
die dauer der durchführung der projekte wird auf 24 monate geschätzt.

preparare la soluzione almeno ventiquattro ore prima dell'uso.
diese lösung mindestens vierundzwanzig stunden vor gebrauch zubereiten.

il consiglio accorda una deroga supplementare di ventiquattro mesi alla repubblica
das parlament stimmt vorbehaltlich verschiedener a¨nderungen zu.

la mancanza di criminalità che consente la libera circolazione ventiquattro ore su
deshalb hoffen wir, daß die kommission entsprechende vorschläge unterbreitet.

fatto a new jersey, addì ventiquattro giugno duemilatredici, in due originali
geschehen zu new jersey am vierten juli zweitausenddreizehn in zwei urschriften.

in questa tornata si dovevano svolgere dalle ventuno alle ventiquattro di oggi.
in dieser tagung war dafür heute abend die zeit von 21.00 bis 24.00 uhr vorgesehen.

la durata totale stimata dell'attuazione dei progetti sarà di ventiquattro mesi.
die dauer der umsetzung der projekte wird auf insgesamt 24 monate geschätzt.

gli altri ventiquattro parlamentari membri della delegazione sono designati dai gruppi politici.
die übrigen 24abgeordneten der delegation werden von den fraktionen benannt.

l'assemblea generale nomina un comitato esecutivo comprendente fino a ventiquattro membri.
die generalversammlung ernennt einen exekutivausschuss mit bis zu 24 mitgliedern.

la durata totale stimata per l’attuazione della presente decisione è di ventiquattro mesi.
die dauer der durchführung dieses beschlusses wird auf insgesamt 24 monate veranschlagt.