Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gulasch di cervo con risotto verza e arancia
hirschgulasch mit sprossenkohl und orangenrisotto
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso
wirsing, weißkohl und rotkohl
Letzte Aktualisierung: 2023-12-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi
spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cavoli cappucci (cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi)
kopfkohl (spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl)
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
capitata | cavolo cappuccio appuntito, cavoli rossi, cavoli verza, cavoli bianchi | |
capitata | spitzkohl, rotkohl, wirsing, weißkohl | |
Letzte Aktualisierung: 2017-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
| cavolo broccolo cavolfiore broccoli asparagi o a getto cavolo di bruxelles cavolo verza cavolo cappuccio bianco cavolo cappuccio rosso cavolo rapa |
| grünkohl oder krauskohl blumenkohl oder karfiol brokkoli rosenkohl oder sprossenkohl wirsing oder wirsingkohl weißkohl oder weißkraut rotkohl oder rotkraut kohlrabi |
Letzte Aktualisierung: 2013-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il 2 febbraio la sig.ra maria verza dell'agenzia di stampa spagnola faxpress ha intervistato il mediatore in merito alla sua opinione sulla costituzione per l’europa.
am 2. februar interviewte maria verza von der spanischen presseagentur faxpress den bürger b e au w ragten zu seinen ansichten über die verfassung für europa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
| cavolo verza, cavolo cappuccio bianco e cavolo cappuccio rosso | tp 48/2 dell' 1.12.2005 |
| wirsing, weißkohl und rotkohl | tp 48/2 vom 1.12.2005 |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalla fontina dop alle tome, da far precedere o seguire alla tipica seupa à la valpellinentze (una zuppa a base di cavolo, verza, fontina e pane raffermo di segale), indicata come uno dei più profumati fiori all’occhiello della cucina regionale, al pari della fonduta, della polenta e delle costolette alla valdostana.
vom fontina dop (ursprungsschutzsiegel) zu den tome (eine weitere bergkäseart), die man zur typischen seupa à la valpellinentze (eine suppe mit kohl, wirsing, fontina und altbackenem roggenbrot) genießt, welche eine der schmackhaftesten suppen der regionalen küche ist, bis zu den fondues, der polenta und den rippchen nach art des aostatals.
Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: