Sie suchten nach: vi saluto cordialmente (Italienisch - Deutsch)

vi saluto cordialmente,
es grüßt sie herzlich

in attesa del suo arrivo la saluto cordialmente
in erwartung ihrer ankuft und mit herzlichen grüßen

vi saluto tutti con affetto e amicizia.
ich grüße sie alle in liebe und freundschaft.

resto in attesa di un vostro cortese riscontro e la saluto cordialmente
ich freue mich auf ihre freundliche antwort

scrivo per inviarvi la mia ordinazione per fine agosto.ringrazio e saluto cordialmente.
ich schreibe meine bestellung zum ende august zu senden. ich grüße herzlich und danken.

vi saluto quindi a nome del parlamento europeo e vi auguro un buon proseguimento.
ich möchte kommissar liikanen nachdrücklich hierauf aufmerksam machen.

vi saranno altri rogalla che prepareranno in futuro belle barriere ai diritti di ciascuno di noi. vi saluto.
das ist so wichtig daran.

vi ringrazio e vi saluto, nella speranza che possiate trascorrere momenti piacevoli a strasburgo dopo questa giornata di lavoro.
vielen dank, einen schönen abend, und genießen sie straßburg nach diesem arbeitsreichen tag.

to di tutti i gruppi politici e dei loro membri e, in particolare, l'opera del relatore, l'onorevole curry, che saluto cordialmente.
weshalb ändern wir also nicht unsere politik? wir müs sen diejenigen bestrafen, die tatsächlich für das an schwellen der lagerbestände verantwortlich sind, d. h. die intensiv geführten betriebe, die die zollfrei importierten nahrungsmittel weiterverarbeiten, und wir müs sen dafür sorgen, daß die gemeinschaftspräferenz strenger eingehalten wird.

il gruppo socialista perciò saluta cordialmente la dichiarazione di intenti della commissione per estendere al cadmio e ad altri metalli pesanti l'esame biologico usato per il piombo.
die zukunft der europäischen gemeinschaft hängt nicht nur von den debatten und vorschlägen über hochgestochene the men ab, mit denen wir uns den rest der woche be schäftigen, wenn dieses haus etwas voller ist als im moment.

vi saluta timòteo mio collaboratore, e con lui lucio, giasone, sosìpatro, miei parenti
es grüßen euch timotheus, mein gehilfe, und luzius und jason und sosipater, meine gefreundeten.

vi saluta la comunità che è stata eletta come voi e dimora in babilonia; e anche marco, mio figlio
es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus.

vi saluta gaio, che ospita me e tutta la comunità. vi salutano erasto, tesoriere della città, e il fratello quarto
es grüßt euch gajus, mein und der ganzen gemeinde wirt. es grüßt euch erastus, der stadt rentmeister, und quartus, der bruder.

noi tedeschi non dovremmo essere da meno e non dovremmo fare come hanno fatto i politici al governo che si sono prodigati in consigli di moderazione ai baiti. chamberlain vi saluta!
drei baltische staaten mit jeweils einem eigenen volk, einer eigenen sprache und kultur werden seit einem halben jahrhundert durch den sowjetimperialismus, durch die sowjetische gewaltherrschaft unterdrückt.

caro beat e christine, per me è stata una grande esperienza lavorando a questo progetto con voi delle nazioni unite in particolare con i bambini. mi dispiace che inen errore di valutazione nella sua famiglia. il mio 33 ore attualmente in 46a ma non voglio mettermi nei guai, quindi è buona 4000 franchi. si consideri il restante 920 franchi per quanto il mio contributo si è tenuta a sostegno della elisabeth müller. vi saluto e si può vedere l'apertura. ciao leonardo
dear beat und christine, es war für mich eine grosse erfahrung in der arbeit an diesem projekt mit ihnen un vor allem mit kindern. ich bedauere, dass es inen beurteilungsfehler in ihrem haushalt. meine 33 stunden unter 46 geworden. aber ich will nicht in schwierigkeiten bringen, so ist es gut 4000 franken. betrachten wir die restlichen 920 franken als meinen beitrag zur unterstützung der scule elisabeth müller. ich grüsse sie und sehen sie an der vernissage. hallo leonardo