Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la germania?
deutschland?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
per la germania
deutschland
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
solo la germania,
mißbrauch aufzudecken.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la germania:
in deutschland:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
viva la swiss
long live the swiss
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
viva la repubblica!
es lebe die republik!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el viva la mamma
es lebe die mutter
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la coppia sposa
live the meal with the tomato
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la nuova ortografia!
es lebe die neue rechtschreibung!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viva la repubblica d' europa!
es lebe die europäische republik!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
perciò dico: “ viva la costituzione” !
deshalb sage ich: „ es lebe die verfassung!“
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
È molto importante mantenere viva la tradizione.
es ist sehr wichtig, dass die tradition weitergeführt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in parole povere, dobbiamo render viva la storia.
kurz gesagt, wir müssen geschichte lebendig machen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la musica folk mantiene viva la cultura popolare irlandese.
folk-musiker in einem irischen pub.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tener viva la tradizione, slovensky grob, repubblica slovacca;
traditionen lebendig erhalten, slovensky grob, slowakische republik
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l' abbiamo già fatto e sappiamo come viva la popolazione.
das ist bereits getan worden. wir wissen um den zustand dieses volkes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ti aspetta la vastità dell"oceano: viva la libertà!
der grenzenlose ozean ist für sie offen.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung