Sie suchten nach: volesse il cielo (Italienisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

in tutto il cielo

Deutsch

des ganzen himmels

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e scorticato il cielo,

Deutsch

und wenn der himmel (wie ein fell) abgezogen wird,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e si fenderà il cielo

Deutsch

und der himmel sich öffnet

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

il cielo in una stanza?

Deutsch

3. ein weit verzweigtes thema

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

comitato per il cielo unico

Deutsch

ausschuss für den einheitlichen luftraum

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

toccare il cielo con un dito.

Deutsch

hier ist der himmel zum greifen nah.

Letzte Aktualisierung: 2007-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

aiutati che il cielo ti aiuta

Deutsch

hilf dir selbst, dass der himmel dir hilft

Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per il cielo solcato di percorsi,

Deutsch

bei dem himmel von kreisbahnen!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

volesse il cielo che la sua azione futura esaudisse le nostre speranze.

Deutsch

aus diesem grand fügt das von mir vorgelegte arbeitsprogramm im gegensatz zu seinen vorläufern die eigentätigkeit der kommission in einen weiter gefaßten kontext ein.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

comitato per il cielo unico europeo

Deutsch

ausschuss für den einheitlichen luftraum

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

cos'è il cielo unico europeo?

Deutsch

was ist der einheitliche europäische luftraum?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

voglia il cielo che non ci deluda!

Deutsch

hoffentlich werden wir da nicht enttäuscht.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

oggi il cielo sulla città è grigio.

Deutsch

und nun will tom ihr die stadt zeigen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

per il cielo e per l'astro notturno,

Deutsch

bei dem himmel und bei at-tariq!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

guardò il cielo mentre affilava la falce.

Deutsch

er blickte nach dem himmel hinauf, während seine sense gewetzt wurde.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

euro land art: cooperazione transnazionale sotto il cielo

Deutsch

identität einer region mittels

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

[nel giorno in cui] si spaccherà il cielo?

Deutsch

der himmel spaltet sich davon.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,

Deutsch

und da der himmel geöffnet und dann zu toren wird

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Italienisch

a) comunicazione " sviluppare il cielo unico europeo"

Deutsch

a) mitteilung über die schaffung des einheitlichen europäischen luftraums

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

costruire il cielo unico europeo oltre i confini dell’ue

Deutsch

erweiterung des einheitlichen europäischen luftraums (ses) über die grenzen der eu hinaus

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,693,104,045 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK