Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciò dovrebbe far riflettere i gruppi politici sull'opportunità di definire un termine più rapido per la presentazione di richieste relative al voto distinto.
in pörtschach gehe es um die zukunft der union, so habe ich gelesen.
si è trasformato in norma generale il requisito di voto distinto per ogni classe di azionisti i cui diritti possono essere pregiudicati da una determinata risoluzione. per questo motivo, è stata adottata la
die Änderung des artikels 24 absatz 3 ergibt sich aus den Änderungen des absatzes 1. entsprechend der stellungnahme des parlaments ist die mindestfrist zwischen dem tage der absendung der ersten einberufung zur hauptversammlung oder der ersten bekanntmachung der einberufung und dem tage der hauptversammlung vereinheitlicht und auf 21 tage verkürzt worden.
finora abbiamo svolto votazioni distinte, relativamente al paragrafo 15, ed il voto del gruppo ppe consiste nel respingere il paragrafo 15.
wir hatten bisher einzelabstimmungen zu ziffer 15, und das votum der evp besteht darin, ziffer 15 abzulehnen.
