Sie suchten nach: xy (Italienisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

German

Info

Italian

xy

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Deutsch

Info

Italienisch

registratore xy

Deutsch

zeichengerät

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

46, xy dsd

Deutsch

stoerungen der geschlechtsentwicklung, 46 xy-karyotyp

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

punto %1 (xy)

Deutsch

punkt %1 (xy)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

velocità di rotazione xy

Deutsch

xy-drehgeschwindigkeit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

disgenesia gonadica 46, xy

Deutsch

gonadendysgenesie 46, xy

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

maschio xy con ridotta mascolinizzazione

Deutsch

maennlicher pseudohermaphroditismus

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

uno strumento per creare grafici xy

Deutsch

programm für xy-plotting

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

difetti di sviluppo sessuale 46, xy

Deutsch

stoerungen der geschlechtsentwicklung, 46 xy-karyotyp

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

produce semplici grafici xy di dati scientifici

Deutsch

einfache xy-funktionen aus wissenschaftlichen daten erstellen

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

posizione dell'area target nel piano xy

Deutsch

position der zielfläche in der x-y-ebene

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina.

Deutsch

xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le dimensioni del cuboide sono lzp e azp nel piano xy e hzp lungo l'asse verticale.

Deutsch

die abmessungen des würfels sind lpz und wpz in der x-y-ebene und hpz in der hochachse.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

se invece viene specificato un codice facoltativo, ad esempio 12, il numero di notifica sarà xy 12 123456.

Deutsch

bei verwendung eines fakultativen codes von weniger als vier stellen (z.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

area target: le dimensioni secondo la vista in piano, vale a dire nel piano xy, della zona target.

Deutsch

zielfläche: abmessungen der zielzone im grundriss, d.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

le è stata diagnosticata una delle seguenti rare condizioni già presenti alla nascita che rendono impossibile una gravidanza: genotipo xy, sindrome di turner o agenesia uterina.

Deutsch

bei ihnen wurde einer der folgenden, seltenen, angeborenen zustände, die das eintreten einer schwangerschaft ausschließen, diagnostiziert: xy-gonadendysgenesie, turner-syndrom oder uterusagenesie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

21 • insufficienza ovarica precoce confermata da un ginecologo • pregressa salpingo-ovariectomia bilaterale o isterectomia • genotipo xy, sindrome di turner, agenesia uterina. *l’amenorrea conseguente una terapia antitumorale non esclude la potenziale fertilità.

Deutsch

21 kriterien für nicht gebärfähige frauen eine patientin oder die partnerin eines patienten gilt als gebärfähig, es sei denn, sie erfüllt mindestens eines der folgenden kriterien: • alter ≥ 50 jahre und seit ≥ 1 jahr aus natürlicher ursache amenorrhoeisch*. • vorzeitige ovarialinsuffizienz, bestätigt durch einen facharzt für gynäkologie. • frühere bilaterale salpingo-oophorektomie oder hysterektomie. • xy-genotyp, turner-syndrom, uterusagenesie. *amenorrhoe nach tumortherapie schließt gebärfähigkeit nicht aus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,924,802 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK