Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zuppa di finocchi spuma
fenchelschaumsuppe
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuppa di farro e legumi
dinkel- und hülsenfrüchtesuppe
Letzte Aktualisierung: 2023-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuppa di patate, fagiolini e carote
spaghetti mit muscheln
Letzte Aktualisierung: 2019-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi consiglio la nostra zuppa di cipolle.
ich empfehle ihnen unsere zwiebelsuppe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono molte varianti di zuppa di piselli.
es gibt eine große vielfalt verschiedener erbsensuppen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ieri ho mangiato un bel piatto di zuppa di piselli.
gestern aß ich einen großen teller erbsensuppe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amica, cantaci la canzone della “zuppa di testuggine.”
singe ihr vor ›schildkrötensuppe‹, hörst du, alte tante?«
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
+ 150 000 ecu per l'acquisto di fagioli rifugiati mozambicani nello zimbabwe
150 000 ecu für den kauf von bohnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zuppa di melanzane e origano fresco, seirass nel fieno e sfoglie di pane integrale 2006
brühe aus auberginen und frischem oregano, seirass-käse und vollkornbrotblätter - 2006
Letzte Aktualisierung: 2006-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
prodotto ottenuto dalla reazione di fagioli schiacciati del genere phasoleus con cloruro di acido palmitico
produkt, das durch die reaktion zerstoßener bohnen des genus phaseolus mit palmitinsäurechlorid erzeugt wird
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
500 t butteroil carestia 750 t zucchero 1 milione di ecu per 1 250 t di fagioli 20 000 t cereali carestia
500 t butteröl 750 t zucker 1 mio ecu für 1250 t bohnen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che le esportazioni di fagioli nella comunità erano oggetto di misure discriminatorie (1).
- 21 die bohnenausfuhren nach der gemeinschaft diskriminierende mass- nahmen angewandt wurden ( 1 )
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso non si tratta di semi di soia, bensì di fagioli da classificare alla voce 0713. _bar_
hierbei handelt es sich vielfach nicht um sojabohnen, sondern um bohnen, die zu position 0713 gehören. _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: