Sie suchten nach: è in trattativa con un altro cliente (Italienisch - Dänisch)

salva file con un altro nome
gem fil under et andet navn

salva la partita in corso con un altro nome.
gem det aktuelle spil under et andet navn.

- se lei è attualmente in trattamento con un altro esa
- hvis du er i behandling med et andet esa

salva il documento con un altro nome.
gemmer dokumentet under et andet navn.

quest'ultimo la mette in vetrina ed un altro cliente la compra.
alle mulige opbevaringssteder skal undersøges, og der tales også om genvinding.

si deve prendere in considerazione il trattamento con un altro anticonvulsivo.
et alternativt antikonvulsivum bør overvejes.

interseca questo poligono con un altro poligono
gennemskær denne polygon med en anden polygon

avvia una nuova sessione con un altro utente
starter en ny session som en anden bruger

in seguito, lo stesso libro apparve con un altro titolo più innocuo.
senere udkom den samme bog med en anden mere neutral titel.

in maggio l'esamineremo quindi con un altro pacchetto di misure sociali.
i maj måned vil vi altså gøre det med en anden buket sociale foranstaltninger.

mabthera è assunto generalmente con un altro farmaco detto metotressato.
mabthera tages som regel sammen med et andet lægemiddel, kaldet methotrexat.

a) negozia per conto proprio con un altro membro o partecipante che agisce per conto di un cliente;
a) handler for egen regning med et andet medlem eller en anden deltager, der handler for en kundes regning

so che anche questo programma era stato previsto con un altro calendario.
(munterhed) formanden. — forhandlingen er afsluttet.

18/ 24 con un altro fibrato o con un inibitore della hmg-coa
17/ 23

61 progetti (29 %) presentano sinergie con un altro progetto in corso:
61 projekter (29 %) har synergier med andre igangvºrende projekter:

l'organizzazione permette lo "scambio" di un turno con un altro turnista.
virksomheden tillod 'bytning' eller udveksling af skift med en medarbejder.

non è stato praticato nella vendita a un altro cliente comunitario che non ha acquistato il prodotto rientrante nell’accordo.
den blev ikke tilbudt til en anden kunde i eu, som ikke købte den vare, der var omfattet af tilsagnet.

un altro client si sta già autenticando, per favore riprova più tardi.
en anden klient godkender allerede, prøv igen senere.

a) i contratti di fornitura conclusi con un cliente idoneo nel sistema di un altro stato membro non sono vietati se il cliente è considerato idoneo in entrambi i sistemi interessati;
a) må gasforsyningsaftaler med en privilegeret kunde i en anden medlemsstats system ikke være forbudt, hvis kunden betragtes som privilegeret i begge systemer

a) i contratti di fornitura di energia elettrica conclusi con un cliente idoneo del sistema di un altro stato membro non sono vietati se il cliente è considerato idoneo in entrambi i sistemi interessati;
a) må elektricitetsforsyningsaftaler med en privilegeret kunde i en anden medlemsstats system ikke være forbudt, hvis kunden betragtes som privilegeret i begge systemer