Sie suchten nach: allarme di (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

allarme di

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

allarme di panico

Dänisch

nødsignal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di un sensorecomment

Dänisch

sensor alarmcomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di minima tensione

Dänisch

alarm for underspænding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di apparecchiatura di linea

Dänisch

linjeudstyrsalarm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasmissione dell'allarme di gruppo

Dänisch

gruppealarm-transmission

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dispositivo di allarme di un veicolo

Dänisch

tyverialarm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di alto livello d'acqua

Dänisch

alarm for høj vandstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bit d'allarme di completezza di registro

Dänisch

overløbsindikationsbit

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

sistema di allarme di perdita di velocità

Dänisch

advarselssystem for stalling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di presenza di gas per l'estinzione di incendi

Dänisch

alarm for ildslukkende luftarter

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarme di livello dei serbatoi idraulici e allarme di pressione di servizio

Dänisch

alarm for oliestand i hydrauliktanke og alarm for driftstryk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

allarmi di apparato

Dänisch

stativalarmer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il grido d'allarme di malika boussouf è il grido di innumerevoli giornalisti che esercitano in algeria.

Dänisch

— b4­1394/95 af kranidiotis for de europæiske socialde­mokraters gruppe om de tyrkiske besættelsesmagters arrestation af den græsk­cypriotiske nationalgardisk, georgios karotsakis, på cypern;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

trasmissione degli allarmi di gruppo

Dänisch

transmission af gruppealarmer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la scoperta di attività su una super ficie è spesso un segnale d'allarme di contaminazione nell'aria.

Dänisch

konstatering af aktivitet på en overflade er ofte en advarsel om kontamination i luften.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tale procedura è stata definita con regio decreto 14 maggio 1991 che stabilisce la procedura di omologazione dei sistemi e centrali d'allarme di

Dänisch

ved kongelig anordning af 14. maj 1991 er der fastsat en fremgangmåde for godkendelse af de alarmsystemer og -centraler, der er omfattet af

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

tali sintomi potrebbero infatti essere i segnali di allarme di un improvviso aumento della pressione, una situazione che richiederebbe un intervento terapeutico di emergenza.

Dänisch

det kan være tegn på pludselig blodtryksforhøjelse, som kræver omgående behandling.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

tali sintomi possono essere segnali d’ allarme di un aumento improvviso della pressione arteriosa, che richiede un trattamento d’ urgenza.

Dänisch

det kan være tegn på en pludselig stigning i blodtrykket, som kræver en hurtig behandling.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non si allarmi di questo elenco di possibili effetti indesiderati.

Dänisch

bliv ikke nervøs over denne liste af bivirkninger.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lo trovo un fenomeno preoccupante, che ha destato l' allarme di molte delle organizzazioni interessate; il problema va risolto una volta per tutte.

Dänisch

jeg mener, at dette er bekymrende, mange engagerede organisationer har slået alarm, og problemet burde løses en gang for alle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,035,951,088 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK