Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la produzione massima consentita, pur con le variazioni indotte dall'andamento climatico stagionale, è fissata in 35 t/ettaro.
største tilladte produktion er fastsat til 35 t/ha; der tages dog højde for sæsonmæssige udsving.
tomlinson fattori quali la siccità e l'andamento climatico mondiale, e i riflessi che ne sono derivati sui prezzi dei mercati mondiali e sul tasso di cambio tra dollaro ed ecu.
tomlinson missionen har foreslået, eller i det af rådet vedtagne budgetforslag. det finansielle overslag skal ændres, så denne politik kan finansieres.
essa propone anche iniziative concrete in settori quali il cambiamento climatico, la migrazione e l’andamento demografico.
hvad angår arbejdstagernes mobilitet vedtog kommissionen den 18. november en meddelelse, som konkluderer, at den samlede virkning af mobiliteten i det udvidede eu har
tali caratteristiche sono, in generale, presenti per lo più nell'orzo primaverile e in talune varietà, ma anche l'orzo invernale e altre varietà non utilizzate normalmente per la produzione di birra possono presentare tali caratteristiche, in anni di buon andamento climatico.
disse egenskaber er sædvanligvis bedre hos vårbyg og visse andre bygsorter, men vinterbyg og sorter, der normalt ikke er egnet til maltproduktion, kan opfylde disse egenskaber i visse år med gode klimaforhold.
d'altro canto, anche la domanda di cavolfiori è soggetta alle stesse fluttuazioni in funzione delle condizioni climatiche, ma con un andamento inverso a quello dell'offerta.
også efterspørgslen efter blomkål svinger afhængigt af vejrforholdene, men modsat udbuddet.