Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accordi anticoncorrenziali
konkurrencebegrænsende aftaler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comportamenti anticoncorrenziali su mercati commerciali
konkurrencebegrænsende adfærd på kommercielle markeder
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- monitorato i propri accordi anticoncorrenziali.
- føre tilsyn med deres konkurrencebegrænsende ordninger.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prevede di trattare le pratiche anticoncorrenziali.
bevægelighed for fysiske personer, der leverer tjenesteydelser (bilag)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attività che per loro natura non sono anticoncorrenziali
aktiviteter, som på grund af deres særlige art ikke er konkurrencebegrænsende
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) le attività anticoncorrenziali di cui trattasi:
a) de pågældende konkurrencebegrænsende aktiviteter:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globalizzazione e pericoli derivanti dalle pratiche anticoncorrenziali
globalisering og risikoen for konkurrencebegrænsende praksis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduzione centrarsi sulle pratiche anticoncorrenziali più pericolose.
for at undersøge dissesager korrekt og undgå konflikter må kommissionen ofte samarbejde indgående medandre konkurrencemyndigheder og udveksle oplysninger med dem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rassegna dominanti, le concentrazioni e i comportamenti anticoncorrenziali.
debatten fandt sted på baggrund af 8 betænkninger fra ep's landbrugsudvalg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentrare l’azione sulle pratiche anticoncorrenziali più dannose
koncentreret indsats på de områder, hvor konkurrencebegrænsende adfærd skader mest
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sulla partecipazione dei dirigenti di alto livello agli accordi anticoncorrenziali
deltagelse af højt placerede ledere i de konkurrencebegrænsende aftaler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3.4 la vendita sottocosto e i prezzi aggressivi possono condurre a pratiche anticoncorrenziali.
3.4 salg af varer til under kostpris og aggressiv prispolitik kan i sidste ende føre til en konkurrenceforvridende praksis.
in entrambe le repubbliche: istituire regimi antitrust, applicabili a tutti gli effetti anticoncorrenziali.
i begge republikker: indføre antitrust-ordninger, der gælder for alle konkurrencebegrænsende virkninger.