Hai cercato la traduzione di anticoncorrenziali da Italiano a Danese

accordi anticoncorrenziali
konkurrencebegrænsende aftaler

comportamenti anticoncorrenziali su mercati commerciali
konkurrencebegrænsende adfærd på kommercielle markeder

- monitorato i propri accordi anticoncorrenziali.
- føre tilsyn med deres konkurrencebegrænsende ordninger.

prevede di trattare le pratiche anticoncorrenziali.
bevægelighed for fysiske personer, der leverer tjenesteydelser (bilag)

attività che per loro natura non sono anticoncorrenziali
aktiviteter, som på grund af deres særlige art ikke er konkurrencebegrænsende

a) le attività anticoncorrenziali di cui trattasi:
a) de pågældende konkurrencebegrænsende aktiviteter:

globalizzazione e pericoli derivanti dalle pratiche anticoncorrenziali
globalisering og risikoen for konkurrencebegrænsende praksis

introduzione centrarsi sulle pratiche anticoncorrenziali più pericolose.
for at undersøge dissesager korrekt og undgå konflikter må kommissionen ofte samarbejde indgående medandre konkurrencemyndigheder og udveksle oplysninger med dem.

rassegna dominanti, le concentrazioni e i comportamenti anticoncorrenziali.
debatten fandt sted på baggrund af 8 betænkninger fra ep's landbrugsudvalg.

concentrare l’azione sulle pratiche anticoncorrenziali più dannose
koncentreret indsats på de områder, hvor konkurrencebegrænsende adfærd skader mest

sulla partecipazione dei dirigenti di alto livello agli accordi anticoncorrenziali
deltagelse af højt placerede ledere i de konkurrencebegrænsende aftaler

controllo delle pratiche anticoncorrenziali nel campo delle licenze contrattuali
kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter

questo genere di pratiche anticoncorrenziali è vietato dalla legislazione ue.
den form for konkurrencebegrænsende praksis er forbudt ved lov i eu.

inoltre essa ha agito da depositario degli accordi anticoncorrenziali dei trasformatori.
selskabet opbevarede også forarbejdningsvirksomhedernes konkurrencebegrænsende aftaler.

1) «pregiudizio», è il danno cagionato da attività anticoncorrenziali
1) »skadelige virkninger« og »skade«, en af konkurrencebegrænsende aktiviteter forårsaget forringelse af:

in altre parole, l’accordo deve produrre probabili effetti anticoncorrenziali.
med andre ord skal aftalen have sandsynlige konkurrencebegrænsende virkninger.

progetto di accordo ce-giappone sulla cooperazione in materia di prassi anticoncorrenziali
udkast til aftale mellem ef og japanom samarbejde vedrørendekonkurrencebegrænsende aktiviteter

3.4 la vendita sottocosto e i prezzi aggressivi possono condurre a pratiche anticoncorrenziali.
3.4 salg af varer til under kostpris og aggressiv prispolitik kan i sidste ende føre til en konkurrenceforvridende praksis.

in altre parole, deve essere probabile che l'accordo produca effetti anticoncorrenziali.
med andre ord skal aftalen have sandsynlige konkurrenceskadelige virkninger.

in entrambe le repubbliche: istituire regimi antitrust, applicabili a tutti gli effetti anticoncorrenziali.
i begge republikker: indføre antitrust-ordninger, der gælder for alle konkurrencebegrænsende virkninger.