Sie suchten nach: attendiamo la fattura completa (Italienisch - Dänisch)

- la fattura,
- faktura

c) la fattura;
c) faktura

la fattura deve inoltre riportare:
fakturaen skal desuden:

ora attendiamo la reazione della commissione.
fred og stabilitet er helt overordnede mål for det europæiske samarbejde.

il nome della società che rilascia la fattura
navnet på det selskab, der har udstedt handelsfakturaen

sono anni che attendiamo la riforma della pesca.
vi har ventet mange år på reformpakken.

il nome della società che rilascia la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

signora commissario, attendiamo la relazione con grande impazienza.
fru kommissær, vi venter spændt på rapporten.

la ragione sociale della società che emette la fattura.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

la commissione proponeva che la fattura avesse un numero unico.
kommissionen foreslog, at fakturaen skulle have ét enkelt nummer.

la ragione sociale della società che emette la fattura commerciale.
navnet på den virksomhed, som udsteder handelsfakturaen.

attendiamo la prossima comunicazione sui prodotti di base promessaci dalla commissione.
vi ser derfor frem til kommissionens lovede meddelelse om varer.

nome e funzione del responsabile del soggetto che emette la fattura commerciale;
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen.

nome e funzione del responsabile del soggetto giuridico che emette la fattura commerciale.
navn og stilling for den ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen

il nome dell’importatore al quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
navnet på den importør, til hvilken fakturaen er udstedt direkte af selskabet.

pertanto, attendiamo la ratifica del trattato e poi mettiamoci subito all'opera.
lad os derfor vente på, at traktaten bliver ratificeret, og når den er blevet ratificeret, så vil vi tage fat på arbejdet.

nome della società operante come importatore alla quale la società ha rilasciato direttamente la fattura.
navnet på det selskab, der handler som importør, og til hvilket fakturaen er udstedt direkte af selskabet.

il nome e la funzione del responsabile dell’impresa che ha emesso la fattura commerciale;
navn og stilling for den funktionær i selskabet, der har udstedt handelsfakturaen.

nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den funktionær i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring:

il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
navnet på den medarbejder i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring: