Sie suchten nach: aurora ha concordato con te (Italienisch - Dänisch)

dell’rmp concordato con il chmp. ed
yderligere skal en opdateret rmp indsendes: et

parla con te
den taler til dig

%1 ha iniziato una conversazione dcc con te
% 1 har startet en dcc- chat med dig

%1 ha iniziato una conversazione privata con te.
% 1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig.

nessuno ha concordato un emendamento orale di alcun tipo.
ingen er gået ind for et mundtligt ændringsforslag af nogen art.

il consiglio ha concordato di chiedere il consenso del parlamento.
rådet har opnået enighed om at bede parlamentet om støtte.

tutto questo andrebbe concordato con gli orari delle aziende.
i denne ånd beder vi parlamentet vedtage hr. van der waals betænkning.

«sii onesto con te stesso.»
»vær tro mod dig selv.«

il consiglio ha concordato un orientamento complessivo parziale il 21 aprile 2005.
rådet fastlagde en fælles holdning den 21. april 2005.

il consiglio ha concordato un approccio coordinato per fronteggiare la crisi finanziaria.
endvidere reduceres udbetalingsfristen i tilfælde af bankkonkurs fra tre måneder til tre dage.

dedan trafficava con te in coperte di cavalli
dedan drev handel med dig med sadeldækkener til ridning.

%1 vuole condividere il suo desktop con te
% 1 vil dele sit skrivebord med dig

al termine del dibattito, il consiglio ha concordato la seguente dichiarazione: ne:
efter denne debat gav rådet sin tilslutning til følgende erklæring:

il consiglio europeo ha concordato che questi obiettivi debbano essere realizzati entro cinque anni.
sjöstedt (gue/ngl). - (sv) jeg vil gerne takke ministerrådet for svaret.

la commissione ha concordato con il produttore esportatore ed ha rettificato il volume complessivo delle importazioni oggetto di dumping, sopprimendo tali operazioni.
kommissionen var enig med den eksporterende producent og justerede den samlede dumpingimportmængde ved at fjerne disse transaktioner.

nelle materie in cui l'unione ha concordato di condurre un'azione comune:
i de dokumenter, der tilsendes borgerne vedrørende skatterne, anføres den andel, der tilkommer unionen.

durante un controllo sul posto nel 1987, la commissione ha concordato con l'impresa la procedura da seguire in caso di modifica di un progetto.
under en kontrol på stedet i 1987 traf kommissionen sammen med virksomheden beslutning om, hvilken procedure der skal følges i tilfælde af ændring af et projekt.

non ho l'intenzione di giocare al pallone con te su questo tema.
jeg agter ikke at spille politisk fodbold med dem her.

%1 vuole riprendere una partita con te salvata in precedenzau means unlimited
% 1 ønsker at genoptage et gemt spil med digu means unlimited

nello stesso tempo, ha concordato con la bce e con la banca nazionale svizzera operazioni temporanee di immissione di liquidità intese a fornire dollari statunitensi da utilizzare nelle rispettive giurisdizioni.
udviklingen på valutamarkederne syntes at være mere blandet.