Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la legge «buy american» prevede eccezioni alla norma generale di acquisti nazionali nel caso di interesse pubblico o di non disponibilità.
buy american act indeholder undtagelser fra den generelle regel om indkøb af nationale varer i offentlighedens interesse og hvis der ikke findes nationale varer på markedet.
altri possono essere interessati ad investimenti di quest’intervallo di grandezza, ma solo nell’ambito di un ciclo di finanziamento molto più grande, superiore ai 2 milioni di gbp (2,9 milioni di eur), o qualora partecipino al finanziamento dell’acquisizione di un’impresa da parte dei dirigenti dell’impresa stessa («management buy out», «mbo») o del cambiamento di proprietà di un’impresa, piuttosto che al suo sviluppo organico.
andre kan være interesserede i denne beløbsstørrelse, men enten som led i en meget større runde på over 2 mio. gbp (2,9 mio. eur) eller hvor de deltager i finansieringen af en management buy out eller i et ejerskifte i stedet for at deltage i virksomhedens organiske udvikling.