Sie suchten nach: che facciamo con questo (Italienisch - Dänisch)

che cosa facciamo con quei paesi?
hvad gør vi i forhold til disse lande?

e noi che facciamo?
og hvad gør vi?

e adesso che cosa facciamo con questo progetto preliminare di bilancio?
der må også tages hensyn til programmer, der giver en social og miljøvenlig markedsøkonomi profil.

lo facciamo con vigilanza.
(bifald fra dr-gruppen)

È quello che facciamo oggi.
og det gør vi også i dag.

che cosa facciamo con le scorie nucleari esistenti?
hvad gør vi med det eksisterende atomaffald?

signor presidente, credo che facciamo bene a regolare adesso questo punto.
formanden. — kære kolleger, det spørgsmål, der nu er rejst, er vigtigt, men på det tidspunkt, da vi traf afgørelse om atter at opføre tolman-betænkningen på denne dagsorden, blev spørgsmålet undersøgt af præsidiet.

ma non si dica che facciamo il contrario.
men når blot det ikke hedder sig at det er os, der gør det modsatte.

che facciamo per invertire questa situazione?
hvad gør vi for at vende denne situation?

tutto quello che facciamo oggi è provvisorio.
det er den måde, proceduren vil fungere på.

di fatto, lo facciamo con le tre relazioni.
han får derfor naturligvis en lavere løn.

ovviamente, ma lo facciamo con delle risoluzioni?
naturligvis, men gør vi det med beslutninger?

lasciate dunque che facciamo ciò che sappiamo fare bene!
dette program blev iværksat, ikke for at hindre medlems staterne i deres arbejde, men derimod for at gøre den

la proposta che facciamo oggi non ha nulla di rivoluzionario.
dette parlament ser ikke uden grund sig selv som drivkraften bag unionstanken.

ma non tutto quello che facciamo ha un esito positivo.
men det er ikke alt, hvad vi gør, der har succes.

ciò che facciamo all'uno, si ripercuoterà sull'altro.
disse ord stammer fra et udvalg, hvor et flertal af medlemmerne er konservative.

tutto ciò che facciamo in questa sede è in sostanza assurdo.
4.500.000 ton og den kinesiske import fra 4.700.000 til 7.200.000 ton.

per questo vi chiedo di riflettere an cora a quello che facciamo.
kan kommissionen endelig bekræfte, at bortset fra materialer til medicinvidenskabelig brug er der ikke blevet leveret nogen fissile materialer til pakistan og libyen? jeg tillader mig i lighed med hr. poniatowski at insistere på, at kommissionen giver os en ud

È una rivendicazione ferma che facciamo nostra perché è veramente essenziale.
deler kommissæren denne opfattelse og vil han især gå ind på punkt tre?

lo facciamo con la relazione annua, la relazione speciale e coi pareri.
indtil nu har revisionsrettens fremgangsmåde naturlig vis været selektiv.