Sie suchten nach: che tu abbia un giorno fortunato (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

che tu abbia un giorno fortunato

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

se un giorno...

Dänisch

en politisk ønskedrøm...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

valido un giorno

Dänisch

gyldig én dag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pulcini di un giorno

Dänisch

daggamle kyllinger

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

pulcino d'un giorno

Dänisch

daggammel kylling

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i pulcini di un giorno:

Dänisch

de daggamle kyllinger:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un giorno l'ho incontrato.

Dänisch

en dag mødte jeg ham.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

iii) pulcini di un giorno:

Dänisch

iii) daggamle kyllinger:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ricreazione della durata di un giorno

Dänisch

dagrekreation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse un giorno tornerò a strasburgo.

Dänisch

måske vender jeg en skønne dag tilbage til strasbourg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conto fruttifero con preavviso di un giorno

Dänisch

rentebærende konto til opsigelse med en dags varsel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1/ 24 di un giorno = un' ora

Dänisch

1/ 24 døgn = 1 time

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i pulcini di un giorno devono provenire:

Dänisch

daggamle kyllinger skal stamme fra:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

lacune simili non si colmano in un giorno!

Dänisch

så danne mangler kan slet ikke fyldes op på ganske kort tid!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

dopo tutto, dio può anche ritornare un giorno!

Dänisch

man ken der presset fra lobbierne som monte santo, elenco etc., kort sagt fra alle de multinationale selskaber inden for sektoren!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse un giorno, quando avranno finalmente inizio i

Dänisch

derfor er det første råd, jeg gerne vil give medlemsstaternes regeringer, at de skal være enige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oppure (ii) [i pulcini di un giorno;]

Dänisch

eller ii) [de daggamle kyllinger]

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

prendersi un giorno di ferie? consultare un medico?

Dänisch

tage en fridag?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un giorno, la «talidomide» diede l'impulso ...

Dänisch

en dag blev »thalidomid« udslagsgivende

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

impossibile accedere a %1 assicurati che il dispositivo esista e che tu abbia il permesso di scriverci.

Dänisch

har ikke adgang til% 1 vær sikker på at enheden eksisterer og at du har tilladelse til at skrive til den.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse un giorno potrà considerare un paese fortunato come il mio dove le azioni sono altrettanto diffuse fra i lavoratori quanto le tessere di appartenenza ad un sindacato.

Dänisch

i hr. sherlocks indlæg omtalte denne tilstedeværelsen af socialistiske medlemmer i mødesalen. han havde ikke ret i det antal socialistiske medlemmer, han påstod var til stede under denne drøftelse.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,468,548 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK