Je was op zoek naar: che tu abbia un giorno fortunato (Italiaans - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Danish

Info

Italian

che tu abbia un giorno fortunato

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Deens

Info

Italiaans

se un giorno...

Deens

en politisk ønskedrøm...

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

valido un giorno

Deens

gyldig én dag

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pulcini di un giorno

Deens

daggamle kyllinger

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pulcino d'un giorno

Deens

daggammel kylling

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i pulcini di un giorno:

Deens

de daggamle kyllinger:

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un giorno l'ho incontrato.

Deens

en dag mødte jeg ham.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

iii) pulcini di un giorno:

Deens

iii) daggamle kyllinger:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ricreazione della durata di un giorno

Deens

dagrekreation

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse un giorno tornerò a strasburgo.

Deens

måske vender jeg en skønne dag tilbage til strasbourg.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conto fruttifero con preavviso di un giorno

Deens

rentebærende konto til opsigelse med en dags varsel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

1/ 24 di un giorno = un' ora

Deens

1/ 24 døgn = 1 time

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

i pulcini di un giorno devono provenire:

Deens

daggamle kyllinger skal stamme fra:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lacune simili non si colmano in un giorno!

Deens

så danne mangler kan slet ikke fyldes op på ganske kort tid!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo tutto, dio può anche ritornare un giorno!

Deens

man ken der presset fra lobbierne som monte santo, elenco etc., kort sagt fra alle de multinationale selskaber inden for sektoren!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse un giorno, quando avranno finalmente inizio i

Deens

derfor er det første råd, jeg gerne vil give medlemsstaternes regeringer, at de skal være enige.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oppure (ii) [i pulcini di un giorno;]

Deens

eller ii) [de daggamle kyllinger]

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

prendersi un giorno di ferie? consultare un medico?

Deens

tage en fridag?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

un giorno, la «talidomide» diede l'impulso ...

Deens

en dag blev »thalidomid« udslagsgivende

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

impossibile accedere a %1 assicurati che il dispositivo esista e che tu abbia il permesso di scriverci.

Deens

har ikke adgang til% 1 vær sikker på at enheden eksisterer og at du har tilladelse til at skrive til den.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

forse un giorno potrà considerare un paese fortunato come il mio dove le azioni sono altrettanto diffuse fra i lavoratori quanto le tessere di appartenenza ad un sindacato.

Deens

i hr. sherlocks indlæg omtalte denne tilstedeværelsen af socialistiske medlemmer i mødesalen. han havde ikke ret i det antal socialistiske medlemmer, han påstod var til stede under denne drøftelse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,794,579,110 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK