Sie suchten nach: codice di svincolo (Italienisch - Dänisch)

codice di rete
netregel

codice di condotta
adfærdskodeks

spia luminosa di svincolo
nedkoblingslampe

richiesta di svincolo dal dte
nedkoblingssignal fra dte

segnale di svincolo del circuito
signal for kredsløb nedkoblet

periodo di svincolo dall'ammasso
udlagringsperiode

la data di svincolo dall'ammasso.
udlagringsdato.

conferma di svincolo del dte e del dce
dte and dce clear confirmation

e) la data di svincolo dall'ammasso.
e) udlagringsdato.

in caso di svincolo dall'ammasso di taluni quantitativi
ved udlagring af visse maengder:

dispositivo di svincolo del collegamento di continuità del blocco per una precedenza
anordning til betinget frigivning af et besat sporafsnit

essa ha inoltre proposto di estendere il processo di svincolo dellaiuto esterno.
den foreslog tillige at udvide processen for afbinding af bistanden til tredjelande. kommissionen anbefalede endvidere i forbindelse med sine retningslinjer for de finansielle overslag 2007-2013, at der oprettes fire nye finansieringsinstrumenter, som fra og med 2008 skal integreres i budgettet til at finansiere initiativer til fordel for landene i afrika, vestindien og stillehavet, som i øjeblikket finansieres via den europæiske udviklingsfond.

inoltre, la maggior parte di essi è impegnata ad incrementare le operazioni di svincolo.
de fleste medlemslande har også gjort store fremskridt i arbejdet på en yderligere afbinding.

codici di condotta
adfærdskodekser

in terzo luogo sono state fissate condizioni giuridiche di svincolo, accettate anche dal commissario.
for det tredje er der fastlagt juridiske ophævelsesmuligheder. kommissæren har også accepteret dette.

la relazione ha affrontato inoltre in modo molto efficace, la questione delle indennità di svincolo e trasferimento.
højopløsnings­tv er en strategisk teknologi, en af de få, hvor den europæiske industri står lige med, ja endog er foran sine japanske og amerikanske kon­kurrenter.

i periodi per le operazioni di entrata e di svincolo dall'ammasso sono indicati nell'allegato.
indlagrings- og udlagringsperioderne er anført i bilaget.

aa) acquisto al prezzo di intervento del latte scremato in polvere e misure di svincolo dall'ammasso
i t mælk s p u l v e ir til_ ¿n^erventionspri^ og udlagringsfor— aa) opkøb af_skummeanjstaltninger

in tal caso, l'iscrizione delle merci nelle scritture dell'esportatore autorizzato ha valore di svincolo.
i saa fald gaelder indskrivning i den godkendte eksportoers boeger som frigivelse af varerne.

(5) appare auspicabile, per ragioni di semplificazione amministrativa, prevedere modalità particolari di svincolo della cauzione.
(5) det er af administrative hensyn ønskeligt at fastsætte særlige bestemmelser for frigivelse af sikkerhedsstillelsen.