Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scrivere così o non scrivere nulla è perfettamente lo stesso.
at skrive dette eller intet skrive kommer strengt taget ud på ét.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
non scrivere l' input.
echo ikke input.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa deve fare?
hvad skal der ske?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa deve accadere?
hvad skal der ske?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa deve dunque fare?
så hvad skal den gøre.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve scrivere questa data sulla confezione per ricordarla.
de skal skrive denne dato på pakningen som en påmindelse.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa deve succedere ora?
borgernes tredje bekymring er, at de ikke føler deres sikkerhed beskyttet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa deve sapere sul colesterolo.
hvad bør de vide om kolesterol?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
che cosa deve ancora accadere?
hvad skal der ske mere?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
e allora, cosa deve prevalere?
og hvad skal så have fortrin?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cosa deve fare in caso di ipoglicemia?
hvad skal de gøre, hvis de får hypoglykæmi?
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
che cosa deve discipunare questo regolamento?
tale af hr. aylwin, republikken chiles præsident
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, che cosa deve succedere?
jeg vil gerne lægge vægt på dette punkt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa deve però fare il parlamento europeo?
men hvad skal europa-parlamentet gøre?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
certo, ma la cosa deve andare ben oltre.
for det første har vi holdt fast ved en metode.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa deve fare il parlamento in questa situazione ?
vi må have midler til at undgå det, som han nu klager over.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guardate cosa deve fare un padrone, un padrone pescatore.
baldarelli (pse). - (it) hr. formand, fru bonino, først og fremmest vil jeg gerne takke dem for deres tilstedeværelse. det viser, at den forpligtelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per abbonarsi a questa pubblicazione si deve scrivere al seguente indirizzo, precisando la lingua desiderata:
anmodninger om at abonnere på denne publikation sendes skriftligt til følgende adresse med angivelse af det ønskede sprog:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa deve riguardare questo coordinamento delle politiche economiche?
spørgsmål, der skinner igennem hele forhandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inchiostri da scrivere o da disegno, inchiostri da stampa e altri inchiostri olì essenziali (deterpenati o non), liquidi o concreti, e resinoidi
flygtige vegetabilske olier (også terpenfri), i flydende eller fast form; resinoider
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: