Sie suchten nach: diffondere messaggi di allerta (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

diffondere messaggi di allerta

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

fase di allerta

Dänisch

varsling

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

meccanismo di allerta

Dänisch

advarselsordning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

altezza di allerta (ah)

Dänisch

alarmeringshøjde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

relazione sul meccanismo di allerta

Dänisch

rapport om varslingsmekanismen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

soglia di allerta della popolazione

Dänisch

tærskelværdi for alarmering af befolkningen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservi questa scheda di allerta con il

Dänisch

opbevar patientkortet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

250 enbrel scheda di allerta per il paziente

Dänisch

233 patientkort

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

rete di allerta per la protezione di cavi e tubi.

Dänisch

advarselsnet til beskyttelse af kabler og rør.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

24 testo della scheda di allerta per il paziente

Dänisch

23 tekst pÅ advarselskort for patienter

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

limiti di azione immediata, di intervento e di allerta

Dänisch

grænser for omgående handling, indgriben og alarm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

perché il sistema di allerta rapida non ha funzionato?

Dänisch

hvorfor har rapid alert ikke fungeret?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

conservi questa scheda di allerta con il foglio illustrativo.

Dänisch

opbevar patientkortet på dem.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

questa scheda di allerta contiene importanti per la sicurezza delle

Dänisch

dette

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

i dati relativi ai messaggi di allerta possono essere trattati all’interno dell’imi solo fintanto che sono validi.

Dänisch

oplysninger vedrørende advarsler må kun behandles i imi, så længe de er gyldige.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

68 testo della scheda di allerta per il paziente con artrite reumatoide

Dänisch

68 indlÆgsseddel:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

- conservi questo foglio e la scheda di allerta per il paziente.

Dänisch

- gem indlægssedlen og alarmkortet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

allineamento trasversale — deviazione standard (solo per limite di allerta)

Dänisch

tværgående trace — standardafvigelser (kun alarmgrænse)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la commissione adotta atti di esecuzione per l’applicazione del sistema di allerta.

Dänisch

kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på anvendelse af advarselsordningen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisogna diffondere il messaggio di pluralismo di idee e di convinzioni che è proprio dell' europa.

Dänisch

fra nu af skal budskabet om pluralisme i idéer og holdninger, som skal være europas budskab, afgjort spredes.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

− conservi questo foglio illustrativo e la “scheda di allerta per il paziente”.

Dänisch

de kan få brug for at læse den igen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,440,086 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK