Hai cercato la traduzione di diffondere messaggi di allerta da Italiano a Danese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

Danish

Informazioni

Italian

diffondere messaggi di allerta

Danish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Danese

Informazioni

Italiano

fase di allerta

Danese

varsling

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

meccanismo di allerta

Danese

advarselsordning

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

altezza di allerta (ah)

Danese

alarmeringshøjde

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

relazione sul meccanismo di allerta

Danese

rapport om varslingsmekanismen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

soglia di allerta della popolazione

Danese

tærskelværdi for alarmering af befolkningen

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservi questa scheda di allerta con il

Danese

opbevar patientkortet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

250 enbrel scheda di allerta per il paziente

Danese

233 patientkort

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

rete di allerta per la protezione di cavi e tubi.

Danese

advarselsnet til beskyttelse af kabler og rør.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

24 testo della scheda di allerta per il paziente

Danese

23 tekst pÅ advarselskort for patienter

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

limiti di azione immediata, di intervento e di allerta

Danese

grænser for omgående handling, indgriben og alarm

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché il sistema di allerta rapida non ha funzionato?

Danese

hvorfor har rapid alert ikke fungeret?

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

conservi questa scheda di allerta con il foglio illustrativo.

Danese

opbevar patientkortet på dem.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

questa scheda di allerta contiene importanti per la sicurezza delle

Danese

dette

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

i dati relativi ai messaggi di allerta possono essere trattati all’interno dell’imi solo fintanto che sono validi.

Danese

oplysninger vedrørende advarsler må kun behandles i imi, så længe de er gyldige.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

68 testo della scheda di allerta per il paziente con artrite reumatoide

Danese

68 indlÆgsseddel:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

- conservi questo foglio e la scheda di allerta per il paziente.

Danese

- gem indlægssedlen og alarmkortet.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

allineamento trasversale — deviazione standard (solo per limite di allerta)

Danese

tværgående trace — standardafvigelser (kun alarmgrænse)

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la commissione adotta atti di esecuzione per l’applicazione del sistema di allerta.

Danese

kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på anvendelse af advarselsordningen.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bisogna diffondere il messaggio di pluralismo di idee e di convinzioni che è proprio dell' europa.

Danese

fra nu af skal budskabet om pluralisme i idéer og holdninger, som skal være europas budskab, afgjort spredes.

Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

− conservi questo foglio illustrativo e la “scheda di allerta per il paziente”.

Danese

de kan få brug for at læse den igen.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,841,197 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK