Sie suchten nach: elenco risultati (Italienisch - Dänisch)

l' elenco dei risultati
resultatliste

elenco
liste

la lettura dell' elenco dei risultati ottenuti è impressionante.
listen over resultater er ganske indtrykvækkende.

elenco dei principali lavori svolti dal 1973 e risultati ottenuti
oversigt over de væsentligste foranstaltninger, der er gennemført, og de resultater, der er opnået siden 1973 inden for området forbrugerbeskyttelse og -oplysning

l’ elenco dei risultati conseguiti a montreal è veramente impressionante.
listen over politiske resultater fra montreal er i sandhed imponerende.

non ci sono risultati da salvare: l' elenco dei risultati è vuoto.
der er ingen resultater at gemme: listen over resultater er tom.

la relazione non deve contenere un elenco dei risultati misurati in base agli indicatori di qualità europei indicati.
rapporten bør ikke indeholde en oplistning af resultater målt i forhold til opstillede europæiske kvalitetsindikatorer.

il presidente in carica del consiglio ci ha presentato un elenco di 40 minuti dei risultati raggiunti nel suo semestre.
rådsformanden har givet os et 40 minutters katalog over resultaterne af hans embedsperiode.

elenco dei principali lavori svolti dal 1973 nel campo della tutela e dell'informazione dei consumatori e risultati ottenuti
oversigt over de væsentligste foranstaltninger, der er gennemført, og de resultater, der er opnået siden 1973 inden for området forbrugerbeskyttelse og -oplysning

disposizione per la modifica dell'elenco delle ispezioni sanitarie e veterinarie necessarie conformemente ai risultati delle precedenti ispezioni.
bestemmelse om ændring af listen over den krævede sundhedsmæssige og veterinære inspektion til opfølgning af resultaterne af tidligere inspektion.

in secondo luogo, è più ragionevole limitare l'elenco dei partecipanti se si vuole ottenere risultati concreti alla fine della conferenza.
de længes efter en dialog mellem ligeværdige partnere, der også omfatter områderne kultur, moral og religion.

impossibile prendere i blog dal risultato del server, non è un elenco.
kunne ikke hente blogs ud fra resultatet fra serveren, ikke en liste.

in allegato si riporta, a titolo informativo, un elenco dei principali lavori effettuati e dei risultati ottenuti in sede d'attuazione del programma.
i bilaget findes til underretning en oversigt over de væsentligste arbejder, der er udført, og de resultater, der er opnået, i forbindelse med gennemførelsen af dette program.

impossibile prendere l' elenco dei ping di tracciamento dal risultato del server.
kunne ikke hente listen over tilbagesporing- pings ud fra resultatet fra serveren.

impossibile prendere un elenco di messaggi dal risultato del server, non è un elenco.
kunne ikke hente liste over indlæg ud fra resultatet fra serveren, ikke en liste.

il seguente elenco di effetti indesiderati si basa sui risultati di sperimentazioni cliniche controllate* (su circa 7.800 pazienti) e sui dati di farmacovigilanza.
nedenstående fortegnelse over bivirkninger er baseret på kontrollerede kliniske forsøg * (ca.

108 atto comunitario, elenco, politica agricola comune, risultato dell'attività agricola
71 73 74 64 erhvervsuddannelse, forskningsorganisation, unge, videnskabeligt samarbejde erhvervsuddannelse, unge, virksomhed erhvervsuddannelse grækenland, uddannelse i arbejdstiden, unge, virksomhed erhvervsuddannelse, uddannelse af undervisere, virksomhed grækenland, uddannelse af undervisere, uddannelse i arbejdstiden, virksomhed

i sistemi di controllo sono troppo diversi e la relazione elenca in ma­niera troppo sommaria i risultati conseguiti.
derfor skal det liberale synspunkt være, at reglerne bør være enkle og kontrollen nem, billig og effektiv.

lo stato membro relatore trasmette i risultati di questi controlli alla commissione entro tre mesi dalla ricezione degli elenchi dei dati.
den rapporterende medlemsstat sender resultaterne af kontrollen til kommissionen senest tre måneder efter at have modtaget datalisterne.

insieme ad altri candidati risultati vincitori,era stata inserita nell’elenco di riserva stabilito nel 1997.
sammen med andre udvalgte ansøgere blev hun placeret på den reser-veliste,der blev oprettet i 1997.