Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to je posebej okusna krvavica iz izbranih surovin visoke kakovosti. o njeni visoki kakovosti pričajo pravilna oblika rezin, svetlo rdeča obarvanost in pikantna aroma.
this is a speciality blood sausage made from selected quality raw materials, its high quality being evidenced by the regular appearance of the slices, its bright red colouration and spicy aroma.
zaradi svojega izrednega okusa je krvavica „thüringer rotwurst“ poznana in iskana daleč naokoli ter jo imenujejo tudi „kraljica krvavic“.
owing to its excellent taste thüringer rotwurst is known and sought-after far and wide and is also called the ‘queen of blood sausages’.
„krvavica ‚thüringer rotwurst‘ se prodaja sveža, polnjena v živalsko črevo ali mehur ali konzervirana v stekleni ali drugi posodi, ne sme pa biti polnjena v umetni ovoj.“
‘thüringer rotwurst is sold fresh in chitterling or bladder or as a conserve in glass jars or other containers, except artificial casing.’;