Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il prodotto deve poi essere lanciato sul mercato e dopo 20 anni può essere fabbricato da terzi.
derefter skal produktet indføres på markedet, og endelig skal det så efter 20 år kunne fremstilles af tredjemand.
inoltre, è stato riscontrato che il nuovo tipo di prodotto non è fabbricato da nessun produttore comunitario.
det blev desuden konstateret, at ingen producenter i fællesskabet fremstiller den nye varetype.
il prodotto che si ritiene all'origine dell'inquinamento viene fabbricato da un industriale francese, oggi chiamato in causa.
det produkt, der har forårsaget forureningen, fremstilles af en fransk industrivirksomhed, som man nu har fundet det for godt at sætte under anklage.
gli stati membri possono applicare aliquote di accisa ridotte sull'alcole etilico fabbricato da piccole distillerie, entro i limiti seguenti:
medlemsstaterne kan paa foelgende betingelser anvende reducerede punktafgiftssatser paa ethanol, der fremstilles af smaa destillerier:
o fabbricato da (nome ed indirizzo della società) (codice addizionale taric) in (paese interessato).
opæiske union, og som er omfattet af denne faktura, er fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (taric-tillægskode) i (det pågældende land).