Results for fabbricato da translation from Italian to Danish

prodotto fabbricato da detenuti
produkter fremstillet i fængsler

modello di fabbricato da costruire personalmente
model for bygning til selvbyggeri

importazioni del prodotto in esame fabbricato da samsung
import af den pågældende vare fremstillet af samsung

il prodotto simile è stato fabbricato da circa 215 fabbricanti ue.
samme vare fremstilles af omkring 215 producenter i unionen.

il prodotto simile era fabbricato da circa 215 produttori nell'unione.
samme vare fremstilles af hen ved 215 producenter i unionen.

nel periodo dell'inchiesta, il prodotto in questione è stato fabbricato da:
1. generelt i undersøgelsesperioden blev den pågældende vare produceret af:

prodotti fabbricati da:
varer fremstillet af

il prodotto simile è stato fabbricato da otto produttori dell'unione durante il pi.
samme vare fremstilledes af otte producenter i unionen i up.

il prodotto deve poi essere lanciato sul mercato e dopo 20 anni può essere fabbricato da terzi.
derefter skal produktet indføres på markedet, og endelig skal det så efter 20 år kunne fremstilles af tredjemand.

(146) nella comunità il prodotto in esame è fabbricato da più di ottomila produttori.
(146) i fællesskabet produceres den omhandlede vare af mere end 8000 producenter.

inoltre, è stato riscontrato che il nuovo tipo di prodotto non è fabbricato da nessun produttore comunitario.
det blev desuden konstateret, at ingen producenter i fællesskabet fremstiller den nye varetype.

(53) nel periodo dell'inchiesta, il prodotto in questione è stato fabbricato da:
(53) i undersøgelsesperioden blev den pågældende vare produceret af:

(62) durante il periodo dell'inchiesta, il prodotto simile è stato fabbricato da:
(62) i undersøgelsesperioden blev den samme vare fremstillet af:

(57) l’inchiesta ha stabilito che il prodotto viene fabbricato da due produttori nella comunità.
(57) det fremgik af undersøgelsen, at samme vare fremstilles af to producenter i fællesskabet.

il prodotto che si ritiene all'origine dell'inquinamento viene fabbricato da un industriale francese, oggi chiamato in causa.
det produkt, der har forårsaget forureningen, fremstilles af en fransk industrivirksomhed, som man nu har fundet det for godt at sætte under anklage.

gli stati membri possono applicare aliquote di accisa ridotte sull'alcole etilico fabbricato da piccole distillerie, entro i limiti seguenti:
medlemsstaterne kan paa foelgende betingelser anvende reducerede punktafgiftssatser paa ethanol, der fremstilles af smaa destillerier:

o fabbricato da (nome ed indirizzo della società) (codice addizionale taric) in (paese interessato).
opæiske union, og som er omfattet af denne faktura, er fremstillet af (virksomhedens navn og adresse) (taric-tillægskode) i (det pågældende land).

problema specifico del raffronto delle componenti attive fabbricate da vari produttori
det særlige problem med sammenligning af de vigtigste aktive stoffer, der fremstilles af forskellige producenter

nella comunità i clorofluorocarburi vengono fabbricati da dieci ditte che hanno sede in cinque
kommissionens re præsentant fremlagde en redegørelse om fælles skabets politik på dette område.

elementi di aiuto connessi alle vendite di terreni e fabbricati da parte di pubbliche autorità
statsstøtteelementer i forbindelse med offentlige myndigheders salg af jord og bygninger