Sie suchten nach: fumatori (Italienisch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

Danish

Info

Italian

fumatori

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Dänisch

Info

Italienisch

sala non fumatori

Dänisch

afdeling for ikke-rygere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

6 ex-fumatori

Dänisch

ris tidligere rygere

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

accendini per fumatori

Dänisch

lightere

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

aree destinate ai fumatori

Dänisch

anvist rygeområde

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i fumatori muoiono prima

Dänisch

rygning nedsætter levealderen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

1° comandamento: tabacco non fumatori

Dänisch

råd: tobak 1 ikke-rygere

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portacenere per fumatori in metalli preziosi

Dänisch

askebægre af ædle metaller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non condanniamo i fumatori e li rispettiamo.

Dänisch

jeg kan gennemføre en given politik, som jeg anser for rigtig, ved hjælp af lovgivningsmæssige regler.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

portaceneri per fumatori non in metallo prezioso

Dänisch

askebægre, ikke af ædle metaller

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non fumatori la percentuale ammonta al 62%.

Dänisch

for ikke­rygeres ved­kommende drejede det sig om 62%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

come si spiega la situazione dei non fumatori?

Dänisch

hvordan forklare det?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

non sono solo i non fumatori a ritenerlo inaccettabile.

Dänisch

det er op til os at vælge rigtigt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

d"allestimento di zone per mangiare e per fumatori

Dänisch

• indretning af spise- og rygeområder

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

abbiamo fatto attenzione a non demonizzare i fumatori.

Dänisch

men direktivet er også afbalanceret.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

i fumatori non avranno pertanto in futuro una vita facile.

Dänisch

rygerne får det således ikke lettere i de kommende år.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

oggetto: necessità di limitare il numero di nuo vi fumatori

Dänisch

om: gatt-forhandlingernes øjeblikkelige stilling og videre forløb

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

— si devono adottare misure di protezione per i non fumatori.

Dänisch

— der træffes foranstaltninger til beskyttelse af ikke-rygere mod røggener.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

fumatori regolari in percentuale della popolazione adulta dall'ambiente

Dänisch

rygere i % af den voksne del af befolkningen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il 90 per cento dei fumatori comincia a fumare prima dei 20 anni.

Dänisch

hr. verniers ændringsforslag søger at afhjælpe denne situation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

forse è meglio essere fumatori in campagna che non fumatori in città.

Dänisch

måske er det bedre at være ryger på landet end ikke-ryger i byerne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,403,161 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK