İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
fumatori
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
sala non fumatori
afdeling for ikke-rygere
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
6 ex-fumatori
ris tidligere rygere
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
accendini per fumatori
lightere
aree destinate ai fumatori
anvist rygeområde
i fumatori muoiono prima
rygning nedsætter levealderen
1° comandamento: tabacco non fumatori
råd: tobak 1 ikke-rygere
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
portacenere per fumatori in metalli preziosi
askebægre af ædle metaller
non condanniamo i fumatori e li rispettiamo.
jeg kan gennemføre en given politik, som jeg anser for rigtig, ved hjælp af lovgivningsmæssige regler.
portaceneri per fumatori non in metallo prezioso
askebægre, ikke af ædle metaller
non fumatori la percentuale ammonta al 62%.
for ikkerygeres vedkommende drejede det sig om 62%.
come si spiega la situazione dei non fumatori?
hvordan forklare det?
non sono solo i non fumatori a ritenerlo inaccettabile.
det er op til os at vælge rigtigt.
d"allestimento di zone per mangiare e per fumatori
• indretning af spise- og rygeområder
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
abbiamo fatto attenzione a non demonizzare i fumatori.
men direktivet er også afbalanceret.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
i fumatori non avranno pertanto in futuro una vita facile.
rygerne får det således ikke lettere i de kommende år.
oggetto: necessità di limitare il numero di nuo vi fumatori
om: gatt-forhandlingernes øjeblikkelige stilling og videre forløb
— si devono adottare misure di protezione per i non fumatori.
— der træffes foranstaltninger til beskyttelse af ikke-rygere mod røggener.
fumatori regolari in percentuale della popolazione adulta dall'ambiente
rygere i % af den voksne del af befolkningen
il 90 per cento dei fumatori comincia a fumare prima dei 20 anni.
hr. verniers ændringsforslag søger at afhjælpe denne situation.
forse è meglio essere fumatori in campagna che non fumatori in città.
måske er det bedre at være ryger på landet end ikke-ryger i byerne.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE