Sie suchten nach: gli uffici hanno apertura stagionale (Italienisch - Dänisch)

— gli uffici individuali.
afsnit 3 - praktiske oplysninger om livet i bruxelles

tutti gli uffici doganali
alle toldsteder

presso gli uffici consolari:
i konsulære repræsentationer:

- gli uffici contabili agricoli,
- de landoekonomiske regnskabskontorer ,

tutti gli uffici doganali finlandesi
alle finske toldsteder

gli uffici mobili non sono inclusi.
mobile kontorer er ikke omfattet.

gli uffici mo ­ bili non sono inclusi.
mobile kontorer er ikke omfattet.

ili - contatti con gli uffici di vendita
iii - forbindelserne med salgskontorerne

personale di servizio presso gli uffici consolari
stab tilknyttet konsulær respresentation

questi uffici hanno a disposizione dei moduli prestampati predisposti a tal fine.
tilskuddet udbetales i sin helhed for den kalendermåned, hvor det berørte barn fødes, selvom betingelserne for at modtage denne ydelse kun er opfyldt i en del af måneden.

convenzione concernente gli uffici di collocamento a pagamento
konvention angående arbejdsanvisningskontorer, der foretager anvisning mod betaling (revideret)

gli uffici di rappresentanza della comunità all'estero
sådan repræsenteres ef i udlandet

gli uffici responsabili dell’erogazione degli assegni familiari
oplysninger om disse regler kan fås hos den kompetente myndighed, jf. pkt. 3.

cooperazione tra l'ufficio e gli uffici d'esame
samarbejde mellem sortsmyndigheden og prøvningsmyndigheden

- l'(gli) ufficio (uffici) di vincolo,
- hvilket eller hvilke henfoerselstoldsteder der skal benyttes

questi uffici hanno contribuito infatti al corretto svolgimento delle visite e soprattutto alla valutazione dei progetti cui erano coinvolti direttamente.
disse kontorer har bidraget til tilrettelæggelsen og en gnidningsløs gennemførelse af besøgene, og har ydermere gennem deres deltagelse bidraget til evalueringen af projekter, der vedrører dem direkte.

i suddetti uffici hanno facoltà di esigere dal richiedente il pagamento di una tassa d'importo non superiore alle spese amministrative per la ricezione e la trasmissione della domanda.
myndigheden kan pålægge ansøgeren et gebyr, som ikke må overstige de administrative omkostninger ved modtagelse og videresendelse af ansøgningen.

discutibile è peraltro in che misura esse esercitino praticamente funzioni di controllo e di selezione. procedure di controllo più intense da parte di tali uffici hanno portato tuttavia alla luce gravi carenze sul piano qualitativo di talune misure.
de institutioner, der tilbyder erhvervsfaglig efter- og videreuddannelse, omfatter offentlige myndigheder og statskontrollerede institutioner, universiteter og uddannelsesinstitutioner, erhvervsorganisationer og brancheforeninger, institutioner, der er oprettet af arbejdsgiverforeninger, fagforbund, regionale eller lokale forvaltninger samt private bureauer for udvikling af menneskelige ressourcer og private erhvervsuddannelsesvirksomheder.

la ricorrente e l'ufficio hanno presentato le loro osservazioni entro il termine impartito dal tribunale.
sagsøgeren og harmoniseringskontoret har indgivet deres bemærkninger inden for den af retten fastsatte frist.

in questo modo 45 funzionari dell'ufficio hanno potuto fruire delle azioni di formazione finanziate dal bilancio dello stesso.
45 tjenestemænd fra publikationskontoret har således kunnet drage nytte af uddannelsesaktiviteter finansieret over publikationskontorets budget.