Sie suchten nach: ha girato gli ordini (Italienisch - Dänisch)

a) gli ordini di bonifico;
a) konto-til-konto overførselsordrer

arcdon inoltra gli ordini a comop.
- > systemspørgsmålet om sproget skal besvares med den korrekte forkortelse.10

prendere a carico gli ordini di riscossione
tage sig af indtægtsordrer

vedete quali sono gli ordini di grandezza.
her ser de størrelsesordenen.

gli impegni e gli ordini di pagamento sono contabilizzati.
der føres regnskab med forpligtelser og betalingsordrer.

gli ordini di riscossione sono trasmessi al contabile.»;
indtægtsordrer fremsendes til regnskabsføreren.«

gli ordini sono soggetti a tempi di evasione variabili.
det kan tage noget tid at behandle hver ordre.

in svezia abbiamo collegato entrambi gli ordini di obiettivi.
i sverige har vi kombineret arbejdsløshedsmål og beskæftigelsesmål.

94 elevatore a forche ergonomico, pertanto gli ordini ai conducenti
94 elektronisk. "vi påbegyndte denne proces for at spare køretid

indagine sulle spedizioni, gli inventari e gli ordini delle manifatture
statistik over producenters leverancer,lager-og ordrebeholdninger

il contabile prende a carico gli ordini di riscossione debitamente compilan.
regnskabsfuicren har ansvaret for de behørigt udstedte indtargisoidici.

- gli ordini di confisca degli strumenti o dei proventi di reato,
- kendelser om konfiskation af redskaber eller udbytte fra strafbart forhold

(') gli ordini di missione dei direttori generali sono firmati dal segretario generale.
betaling af hotelregninger med kreditkort

il trasporto di merci, sostanze e residui pericolosi: gli ordini giuridici presenti
de hermed forbundne retssystemer

convocato alle 8.00 del mattino, l’equipaggio attende gli ordini del comandante.
besætningen er mødt kl. 8 om morgenen og tager mod ordrer fra kommandanten.

conformemente all'articolo 256 del trattato, gli ordini di riscossione costituiscono titolo esecutivo.
tilbagebetalingskrav kan tvangsfuldbyrdes, jf. traktatens artikel 256.

l'interrogazione dell'onorevole berthu riguarda gli ordini del giorno del parlamento europeo.
hr. berthus spørgsmål vedrører europa-parlamentets dagsordener.

ad eccezione di una ristretta parte dell'insegnamento superiore, esso ha girato le spalle al programma lingua.
undtagen i en meget begrænset del af de videregående uddannelser har den mere eller mindre vendt ryggen til selve idéen bag lingua-programmet.

inoltre, un gruppo teatrale itinerante ha girato la regione per sensibilizzare riguardo all’importanza della salute preventiva.
jeg vil gerne være lærer, for jeg vil gerne arbejde med det samme, som mine lærere gør her,”siger hun med stor entusiasme.

ha girato a vuoto per settimane sulla riforma della pac, agitando sempre i soliti argomenti: il modello agricolo, i due pilastri.
det har behandlet reformen af den fælles landbrugspolitik i flere uger uden resultat og har hele tiden drøftet de samme emner, nemlig landbrugsmodellen og de to søjler.