Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come sta scritto: e ho odiato esaù
som der er skrevet: ""jakob elskede jeg, men esau hadede jeg."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
desidero ricordare che questo l'abbiamo scritto e perfino ricordato con molto vigore.
men vi må også være enige om, at korrektionen, ud over at være en rent monetær handling, også er en påmindelse, hvorved den bliver en lejlighed til at arbejde for konvergens.
devo dire che, da quando dispongo di un collega mento internet e posso comunicare con tutto il mondo tramite la posta elettronica, non ho mai scritto e letto così tanto.
siden jeg selv har fået en internet-tilslutning og e-mauer med hele verden, har jeg aldrig før læst og skrevet så meget.
ma gesù gli rispose: «vattene, satana! sta scritto: e a lui solo rendi culto»
da siger jesus til ham: "vig bort, satan! thi der er skrevet: du skal tilbede herren din gud og tjene ham alene."
e il segno e il prodigio annunciato succeda ed egli ti dica: seguiamo dei stranieri, che tu non hai mai conosciuti, e rendiamo loro un culto
så må du ikke høre på den profets tale eller på den, der har drømmen; thi herren eders gud sætter eder på prøve for at se, om i elsker herren eders gud af hele eders hjerte og hele eders sjæl.